Traduction de «hun vervoergebied bevoegde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoergebied (1994-1998)
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des transports (1994-1998)

Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoergebied
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des transports

bevoegde autoriteit | bevoegde instantie
autorité compétente | organisme compétent

contacten leggen met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld | contacten onderhouden met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld
assurer la liaison avec les organismes concernés par la gestion des aérodromes

reizigersmachiniste | treinmachiniste beperkt bevoegd | treinmachinist | treinmachiniste bedrijfsterreinen
conducteur de train | conducteur de train/conductrice de train | conductrice de train

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bedrijven die door de voor hun vervoergebied bevoegde instantie zijn aangemeld als 'gebiedsgebonden' en andere bedrijven die voor meer dan 20% hun eigendom zijn hebben geen toegang tot deelname aan het verwerven van openbare-dienstcontracten in gebieden waarop de gereguleerde marktwerking van toepassing is.
Les entreprises qui sont inscrites par l'autorité comme des entreprises de transport territorial et d'autres entreprises qui sont à plus de 20 % leur propriété n'ont pas accès à des contrats de service public dans les secteurs où le fonctionnement régulé du marché est d'application.

(10) Overwegende dat erkenning van de goedkeuring, verleend door de door de bevoegde overheid van een lidstaat aangewezen keuringsinstanties, van de overeenstemmingsbeoordelingsprocedures of hernieuwde overeenstemmingsbeoordelingsprocedures en van de periodiekekeuringsprocedures ertoe bijdragen om deze belemmering van de vrijheid van dienstverlening op vervoergebied op te heffen; dat dat doel niet in voldoende mate op een ander niveau door individuele lidstaten kan worden bereikt; dat de te volgen procedures nauwkeurig dienen te worden aangegeven teneinde willekeur uit te sluiten;
(10) considérant que la reconnaissance de l'agrément délivré par les organismes de contrôle désignés par l'autorité compétente des États membres, la reconnaissance des procédures d'évaluation ou de réévaluation de la conformité ainsi que des procédures de contrôle périodique contribuent à éliminer les obstacles à la liberté d'offrir des services de transport; qu'un tel objectif ne peut être atteint de manière satisfaisante à un autre niveau par les États membres; que, pour éliminer les éléments discrétionnaires, il est nécessaire de préciser clairement les procédures à suivre;