Traduction de «hydroelektrische » (Néerlandais → Français) :

Aanwezigheid van een hydroelektrische dam, buiten gebruik gesteld, met drie ondergrondse onderdelen (fabrieksgebouw, leiding en bezoekgang kranen) die als onderkomen dienen voor meerdere vleermuizensoorten `s winters en `s zomers, w.o. de grote hoefijzerneus, de vale vleermuis, de ingekorven vleermuis en de Bechsteiner vleermuis.
Présence d'un barrage hydroélectrique désaffecté comprenant 3 entités souterraines (bâtiment de l'usine, conduite forcée et galerie de visite des vannes) servant d'abri en hiver et en été à plusieurs espèces de chauves souris, dont le grand rhinolophe, le grand murin, le vespertilion à oreilles échancrées et le vespertilion de Bechstein.

Bij ministerieel besluit van 15 mei 2013 nr. H/C. 12.8.559, dat in werking treedt op de datum van bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, worden het laden, het afladen en het aanmeren van de vaartuigen bedoeld in artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 19 maart 2009 tot regeling van het verkeer op en in de waterlopen gemachtigd op het vak van de waterloop " Middenloop van de Semois" op het vak gelegen stroomafwaarts van de lozing van de hydroelektrische centrale van de stuw van de Vierre te Chiny tot aan de " Moulin Deleau" bij Herbeumont en de rivierstranden waarvan sprake in bijlage A bij het besluit.
Un arrêté ministériel du 19 juillet 2013 n° H/C. 12.8.559 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, autorise l'embarquement, le débarquement et l'accostage des embarcations visées à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 mars 2009 réglementant la circulation sur et dans les cours d'eau, sont autorisés sur le tronçon de cours d'eau de la Moyenne Semois s'étendant de l'aval du rejet de la centrale hydroélectrique du barrage de la Vierre à Chiny jusqu'au Moulin Deleau près d'Herbeumont, et aux aires d'accès reprises en annexe A de l'arrêté.

Bij ministerieel besluit van 8 juli 2009 worden de heer Damien Sonny, afgevaardigd bestuurder van " ProFish Technolgy SA" , en zijn medewerkers in het kader van het effectonderzoek betreffende de installatie van hydroelektrische centrales op de Hoge Maas waarmee hun vennootschap belast is, ertoe gemachtigd :
Un arrêté ministériel du 8 juillet 2009 autorise M. Damien Sonny, administrateur délégué de ProFish Technolgy SA, ainsi que ses collaborateurs, dans le cadre de l'étude d'incidence concernant l'installation de centrales hydroélectriques sur la Haute-Meuse, dont sa société est chargée, à :

Dit " label van garantie van oorsprong" vermeldt, naast wat voorzien is in artikel 27, § 2, tweede alinea, van de ordonnantie, de opwekkingstechnologie en, voor een hydroelektrische installatie, de opwekkingscapaciteit.
Ce " label de garantie d'origine" mentionne outre ce qui est prévu à l'article 27, § 2, deuxième alinéa, de l'ordonnance, la technologie de production et, pour une installation hydro-électrique, la capacité de production.

8° de productie en het gebruik van hernieuwbare hydroelektrische energie en het geothermisch gebruik van het grondwater bevorderen, en er tegelijk op toezien dat er geen negatieve gevolgen zijn voor de milieukwaliteit van de waterlichamen waarop deze inrichtingen betrekking hebben;
8° promouvoir la production et l'utilisation d'énergie hydroélectrique renouvelable ainsi que l'utilisation géothermique des eaux souterraines, en s'assurant qu'il n'y a pas d'impact négatif sur la qualité environnementale des masses d'eau concernées par ces installations;

In vergelijking met traditionele hydroelektrische elektriciteitscentrales is deze nieuwe technologie concurrentieel.
Par rapport aux centrales hydroélectriques classiques, cette nouvelle technologie est tout à fait compétitive.

In de richtlijn wordt hydroelektrische energie uitgesloten van overheidssteun.
La directive exclut l'énergie hydroélectrique de la perception d'aides, ce qui ne signifie pas qu'elle ne soit pas renouvelable.

Zijn interventie in het kader van het derde hydroëlektrisch project van Arun in Nepal is er het bewijs van.
Son intervention dans le cadre du troisième projet hydroélectrique d'Arun au Népal en est la preuve.