Traduction de «hygiëne-inspecties bij ambulante » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inspectie Milieuhygiëne | Inspectie van de Volksgezondheid belast met het toezicht op de hygiëne van het milieu
Inspection de la Protection de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. a) In 30,1 % van de hygiëne-inspecties bij ambulante operatoren in West-Vlaanderen werd een ongunstig resultaat behaald: - 31,1 % in 2013 en - 28,4 % in 2014. b) Overzicht van de top 3 van zware non-conformiteiten bij ambulante operatoren: In 2013: - Er is een handwasgelegenheid voorzien van stromend water met vloeibare zeep en een hygiënisch handdroogmiddel?
3. a) Pour 30,1 % des inspections d'hygiène auprès d'opérateurs ambulants en Flandre occidentale, un résultat défavorable a été obtenu: - 31,1 % en 2013 et - 28,4 % en 2014. b) Aperçu du top 3 des non-conformités majeures chez les opérateurs ambulants: En 2013 : - un dispositif pour se laver les mains alimenté en eau courante avec du savon liquide ainsi qu'un dispositif pour se sécher les mains de manière hygiénique sont présents?

4. In de periode 2013-2014 werden 48 hygiëne-inspecties uitgevoerd bij 39 ambulante operatoren in De Panne, Diksmuide, Koksijde, Nieuwpoort en Veurne. 5. Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal inspecties en het percentage ongunstige inspecties per gemeente.
4. Durant la période 2013-2014, 48 inspections d'hygiène ont été réalisées auprès de 39 opérateurs ambulants à De Panne, Diksmuide, Koksijde, Nieuwpoort et Veurne. 5. Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre d'inspections et du pourcentage d'inspections défavorables par commune.

In de periode 2013-2014 werden 475 hygiëne-inspecties uitgevoerd bij 337 ambulante operatoren in West-Vlaanderen: - 299 inspecties in 2013 en - 176 inspecties in 2014.
Durant la période 2013-2014, 475 inspections d'hygiène ont été réalisées auprès de 337 opérateurs ambulants en Flandre occidentale: - 299 inspections en 2013 et - 176 inspections en 2014.

In de periode 2010 tot op heden werden 387 hygiëne-inspecties uitgevoerd bij ambulante operatoren in Leuven, Kessel-Lo en Heverlee.
Durant la période de 2010 à aujourd'hui, 387 inspections d'hygiène ont été réalisées auprès d'opérateurs ambulants à Louvain, Kessel-Lo et Heverlee.

Onderstaande tabel geeft een verdeling per district van de hygiëne-inspecties bij deze ambulante operatoren, evenals het percentage ongunstige hygiëne-inspecties.
Le tableau ci-dessous présente une répartition par district des inspections de l'hygiène chez ces opérateurs ambulants, ainsi que le pourcentage d'inspections d'hygiène défavorables.

43. wijst op het feit dat het Europees Parlement zich heeft uitgesproken tegen het gebruik van gecontracteerde private keuringsassistenten in slachthuizen voor de sector van rood vlees; is van oordeel dat hygiëne-inspecties in deze sector door onafhankelijke vleeskeurders zouden moeten worden uitgevoerd;
43. rappelle que le Parlement européen s'oppose au recours à des assistants d’inspection privés dans les abattoirs, pour le secteur de la viande rouge; estime que, dans ce secteur, les contrôles d’hygiène doivent être effectués par des inspecteurs des viandes indépendants;

43. wijst op het feit dat het Europees Parlement zich heeft uitgesproken tegen het gebruik van gecontracteerde private keuringsassistenten in slachthuizen voor de sector van rood vlees; is van oordeel dat hygiëne-inspecties in deze sector door onafhankelijke vleeskeurders zouden moeten worden uitgevoerd.
43. rappelle que le Parlement européen s'oppose au recours à des assistants d’inspection privés dans les abattoirs, pour le secteur de la viande rouge; estime que, dans ce secteur, les contrôles d’hygiène doivent être effectués par des inspecteurs des viandes indépendants;

5. wijst erop dat nakoming van bepaalde voorschriften op het gebied van hygiëne en veiligheid voorwaarde moet zijn voor het verkrijgen van toegang tot de interne markt van de EU en is ingenomen met het positieve verslag van het Voedsel- en Veterinair Bureau 2011; benadrukt het belang van grondige en regelmatige inspecties op hygiënisch gebied; is er verheugd over dat de overeenkomst de nadruk legt op sanitaire en fytosanitaire maatregelen en dringt erop aan technische bijstand centraal te stellen in de onderhandelingen over een diepgaande en brede vrijhandelsovereenkomst (DCFTA);
5. souligne que l'accès au marché intérieur de l'Union devrait être subordonné au respect de certaines normes d'hygiène et de sécurité et se félicite du rapport positif de l'Office alimentaire et vétérinaire en 2011; souligne l'importance de contrôles d'hygiène rigoureux et réguliers; se félicite de ce que l'accord mette l'accent sur les mesures sanitaires et phytosanitaires et engage à placer l'assistance technique au cœur des négociations en vue d'un accord de libre-échange approfondi et complet;

Andere amendementen beogen ervoor te zorgen dat het Bureau de juiste informatie en ondersteuning kan verstrekken aan de Commissie en de lidstaten, bijvoorbeeld met betrekking tot de veiligheid en hygiëne op het werk, de ontwikkeling van technische oplossingen op het gebied van controle en inspectie, en de kosteneffectiviteit van de bepalingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid inzake de controle en inspectie.
D’autres amendements ont pour but de veiller à ce que l’agence puisse fournir des informations et une assistance adéquates à la Commission et aux États membres, notamment en ce qui concerne la santé et la sécurité au travail, la mise au point de solutions techniques en rapport avec l’inspection et le rapport coût-efficacité des règles de la politique commune de la pêche en matière de contrôle et d’inspection.

7. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat de EG-regels voor inspectie en hygiëne niet in gevaar worden gebracht door extra maatregelen waar Mozambique meekomt;
7. invite la Commission à faire en sorte que les règles de l'UE concernant les procédures d'inspection et d'assainissement ne soient pas violées par des mesures supplémentaires mises en œuvre par le Mozambique;