Vertaling van "hypnose worden immers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypnotisch | met betrekking tot hypnose
hypnotique (a et sm) | somnifère

immers
en effet

immer groenend | sempervirens
sempervirant | sempervirens

psychotherapie onder hypnose | talking cure
procédé de Breuer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De elementen die naar voor komen onder hypnose worden immers altijd onderzocht door de recherche, zoals ook bij een gewoon verhoor gebeurt.
De même que pour un interrogatoire ordinaire, les éléments révélés sous hypnose font toujours l'objet d'une enquête approfondie menée par la brigade de recherche.

De praktijk toont immers aan dat het bestaande verbod op hypnose voor vermaaksdoeleinden wordt omzeild door gewiekste charlatans, die zich beroepen op zogeheten suggestie.
La pratique montre en effet que des charlatans roublards contournent l'interdiction de pratiquer l'hypnose à des fins de divertissement en prétendant pratiquer la « suggestion ».