Traduction de «hypothecair krediet onlangs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypotheekbank [ grondkredietinstelling | instelling voor hypothecair krediet ]
caisse hypothécaire [ banque de crédit hypothécaire | banque hypothécaire | caisse de crédit hypothécaire | établissement de crédit foncier | établissement de crédit hypothécaire | institution de crédit hypothécaire ]

contract van hypothecair krediet
contrat de crédit hypothécaire

hypothecair krediet
crédit hypothécaire

Centraal Bureau voor hypothecair krediet
Office central de crédit hypothécaire

instelling voor hypothecair krediet
établissement de crédit hypothécaire | société de crédit hypothécaire

instellingen voor hypothecair krediet
organismes de crédit hypothécaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit verband merkt een ander lid op dat artikel 1 van de wet van 13 april 1995 tot wijziging van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet onlangs werd opgeheven, nog vóór de uitvoeringsbesluiten waren genomen.
À ce sujet, un autre membre fait observer que l'article 1 de la loi du 13 avril 1995 modifiant la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, a récemment été abrogée avant que les arrêtés d'exécution aient été pris.

39. betreurt dat de dialoog die onlangs over zelfregulering in de sector hypothecair krediet is gevoerd tussen industrie en consumentenvertegenwoordigers is mislukt en verzoekt de Commissie thans wetgeving voor te stellen;
40. déplore le récent échec du dialogue entre les représentants des entreprises et ceux des consommateurs sur le dossier de l"autoréglementation dans le domaine du crédit hypothécaire et, par conséquent, prie la Commission de proposer un texte législatif;