Traduction de «icc toen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dier gedood toen het stervend was
animal sacrifié à l'état moribond

Amerikaanse interstatencommissie voor handel | ICC [Abbr.]
Commission du commerce inter-états | ICC [Abbr.]

Internationale Koffieraad | ICC [Abbr.]
Conseil international du café | CIC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De partijstaten hebben toen namelijk overeenstemming bereikt over de definitie van het misdrijf van agressie en over de voorwaarden waaronder het ICC vanaf 2017 het misdrijf van agressie onder zijn rechtsmacht kan laten vallen.
À cette occasion, les États parties sont convenus de la définition du crime d'agression, ainsi que de ses conditions, laquelle permettra à la Cour d'inclure, à partir de 2017, le crime d'agression dans ses compétences.

Het Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafgerechtshof van 1998 werd inderdaad niet door de Verenigde Staten geratificeerd. Het Strafhof is gevestigd in Den Haag en de vorige Amerikaanse regering onder leiding van George W. Bush protesteerde nog met luide stem tegen het ICC toen dit in 2002 van start ging.
Les Etats-Unis n'ont pas ratifié le Statut de Rome de 1998 instituant la CPI, basée à La Haye, et à laquelle la précédente administration américaine de George W. Bush s'était fermement opposée lors de son lancement en 2002.