Vertaling van "ict-producten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ICT-projectmanagement | ICT-projectmanagementmethoden | ICT-projectbeheer | ICT-projectbeheermethodologieën
méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC

software ontwikkelen om ICT-apparatuur mee aan te sturen | versiebeheer van ICT-apparaatstuurprogramma’s | ICT-apparaatstuurprogramma ontwikkelen | ICT-apparaatstuurprogramma up-to-date houden
développer un pilote d’appareil TIC

beleidsregels m.b.t. de gevolgen van ict-ontwikkelingen op het milieu | ict-beleidsregels | ict en het milieu | milieubeleidsregels voor ict
politiques environnementales des TIC

producten op basis van natuurlijke hulpbronnen (1) -- op natuurlijke hulpbronnen gebaseerde producten (2) | producten uit natuurlijke hulpbronnen
produits à base de ressources naturelles | produits provenant des ressources naturelles

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques

irritatief contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques

aan activiteiten gekoppelde produktenclassificatie | classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten | classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteit | CPA [Abbr.]
classification statistique des produits associée aux activités | CPA [Abbr.]

keuren/onderzoeken/toetsen van producten voor de bescherming van planten | testen van plantenbeschermende producten
essai de produits phytopharmaceutiques | essai de produits phytosanitaires

wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om de problematiek van de « conflictmineralen » aan te pakken, moet een dwingend wettelijk kader worden gecreëerd dat de producenten van mobiele telefonie en andere ICT-producten verplicht om voor hun producten mineralen en andere materialen te gebruiken die afkomstig zijn uit wettelijke, traditionele bronnen, en geen sluikwaar van gewapende groeperingen die de noodlijdende bevolking uitbuiten en aldus hun guerrilla's financieren met geld uit de elektronicahandel.
Concernant la problématique des « minerais de conflit », il importe de mettre en place un cadre législatif contraignant signifiant aux industriels de téléphonie mobile et autres TIC l'obligation d'utiliser des minerais et autres matériaux entrant dans la fabrication de leurs produits en provenance de sources traditionnelles légales et non de contrebande de groupes armés qui exploitent les populations démunies et qui financent ainsi leurs guérillas avec l'argent du commerce de l'électronique.

1. de bedrijven in de elektronicasector, na overleg met de betrokken sectoren, te vragen maatregelen te nemen die bijdragen tot de sanering van de handel in mineralen en materialen die nodig zijn voor de productie van mobiele telefoons, computers en andere ICT-producten, door adequate controles op hun bevoorradingskanalen;
1. d'inviter, par l'entremise d'une concertation avec les secteurs concernés, les entreprises du secteur de l'électronique à prendre des mesures propres contribuant à assainir le commerce des minerais et métaux nécessaires à la production de téléphones mobiles, ordinateurs et autres TIC par des contrôles adéquats sur leurs chaînes d'approvisionnement;

Dit amendement beoogt direct overleg met de sectoren die betrokken zijn bij de sanering van de handel in mineralen en materialen die nodig zijn voor de productie van mobiele telefoons, computers en andere ICT-producten.
Cet amendement vise à impliquer directement les secteurs concernés par l’assainissement du commerce des minerais et métaux nécessaire à la production de téléphones mobiles, d’ordinateurs et autres TIC.

3. dat bedrijven in de elektronicasector maatregelen zouden nemen die bijdragen tot de sanering van de handel in mineralen en materialen die nodig zijn voor de productie van mobiele telefoons, computers en andere ICT-producten, door adequate controles op hun bevoorradingskanalen;
3. d'inviter les entreprises du secteur de l'électronique à prendre des mesures contribuant à assainir le commerce des minerais et matériaux nécessaires à la production de téléphones mobiles, ordinateurs et autres TIC par des contrôles adéquats sur leurs chaînes d'approvisionnement;

Het gaat over de volgende producten: - B2B Portal; - Railease; - Business E-ticketing; - ICT-tools voor bedrijven; - Mobility survey; - bulkbiljetten; - reischeques.
Les produits concernés sont: - B2B Portal; - Railease; - Business E-ticketing; - Outils d'information pour les entreprises; - Mobility survey; - Billets bulk; - Chèques voyage.

12. dringt bij de Commissie en de particuliere sector aan op het verzekeren van investeringen in O O, zowel met het oog op het verbeteren van de energie-efficiency van de ICT zelve, als met het oog op de ontwikkeling van koolstofarme ICT-producten en diensten, daarmee verzekerend dat de EU een vooraanstaande rol zal blijven spelen bij het scheppen van groene arbeidsplaatsen; dringt bij de Commissie aan op het verzekeren van O O-ondersteuning voor de ICT, vooral bij het verbeteren van de energie-efficiency van de ICT zelve en zorg te dragen voor een verdere ontwikkeling van de rol ervan in de elektriciteitsinfrastructuur van de toekomst, die elektriciteitsstromen in beide richtingen mogelijk en productie en consumptie van elektriciteit op elkaar afstemmen;
12. invite la Commission et le secteur privé à garantir l'apport d'investissements pour la RD dans le secteur des TIC, en vue d'améliorer le rendement énergétique des TIC elles-mêmes et de les aider à développer le rôle qu'elles doivent jouer dans les infrastructures électriques futures, de manière à permettre l'établissement de flux d'électricité dans les deux sens et un alignement de la production d'électricité sur la consommation, et à mettre au point des produits et des services TIC à faible émission de carbone et à s'assurer à cette fin que l'Union continue de jouer un rôle moteur dans le développement des emplois verts;

Ik roep daarom de AAL-Association op effectieve bedrijfsmodellen voor deze ICT-producten en diensten te ontwikkelen, die essentieel zijn om de prijzen te verlagen en deze producten op de markt te krijgen.
J’appelle donc l’association AAD à développer des modèles économiques efficaces pour ces produits et services TIC, qui sont essentiels pour faire baisser les prix et commercialiser ces produits.

ontwikkeling van de Gemeenschappelijke Europese informatieruimte en versterking van de interne markt voor ICT-producten en -diensten en op ICT gebaseerde producten en diensten;
à mettre en place l'espace unique européen de l'information et à renforcer le marché intérieur des produits et services liés aux TIC et des produits et services basés sur les TIC;

(a) ontwikkeling van de Gemeenschappelijke Europese informatieruimte en versterking van de interne markt voor ICT-producten en -diensten en op ICT gebaseerde producten en diensten;
(a) mettre en place l'espace unique européen de l'information et à renforcer le marché intérieur des produits et services liés aux TIC et des produits et services basés sur les TIC;

Via overleg met de betrokken sectoren nodigt dit voorstel van resolutie de elektronicabedrijven uit maatregelen te treffen die gericht zijn op de sanering van de handel in mineralen en metalen die verwerkt worden in ICT-producten via degelijke controles van hun bevoorradingskanalen.
Aussi, par l'entremise d'une concertation avec les secteurs concernés, cette proposition de résolution invite les entreprises du secteur de l'électronique à prendre des mesures propres contribuant à assainir le commerce des minerais et métaux nécessaires à la production des TIC par des contrôles adéquats sur leurs chaînes d'approvisionnement.