Vertaling van "ieder personeelslid aangeduid " (Nederlands → Frans) :

- " Syndicaal afgevaardigde : elk personeelslid, houder van een mandaat in het Paritair Comité of in de erdoor opgerichte subcomités, evenals hun vervangers, evenals ieder personeelslid aangeduid door een representatieve vakorganisatie op een lijst die om de zes maanden wordt voorgelegd; het geheel vertegenwoordigend een maximum van 60 personen vastgesteld in verhouding tot het aantal leden dat iedere vakorganisatie in het Paritair Comité heeft.
- " Délégué syndical" : tout membre remplissant un mandat auprès de la Commission Paritaire ou d'une sous-commission créée par celle-ci ainsi que leurs suppléants, ainsi que tout membre du personnel désigné par chaque organisation syndicale représentative sur une liste présentée tous les six mois, l'ensemble constituant un maximum de 60 personnes réparties selon la composition de la Commission Paritaire.

Zij evalueren voortdurend de activiteiten van hun diensten in hun geheel en van ieder personeelslid in het bijzonder, met zorg voor het realiseren van de aangeduide doelstellingen.
Ils assurent une évaluation continue des activités de leurs services dans leur ensemble et de chaque agent en particulier, avec le souci de réaliser les objectifs assignés.

Zij evalueren voortdurend de activiteiten van hun diensten in hun geheel en van ieder personeelslid in het bijzonder, met de zorg voor het realiseren van de aangeduide doelstellingen.
Ils assurent une évaluation continue des activités de leurs services dans leur ensemble et de chaque agent en particulier, avec le souci de réaliser les objectifs assignés.