Vertaling van "iedereen tevreden stelt " (Nederlands → Frans) :

Een lid stelt vast dat in Dilbeek iedereen tevreden is.
Un membre constate que tout le monde est content à Dilbeek.

Ja, we praten hier over een compromis, en een compromis stelt nooit iedereen tevreden.
Oui, nous avons un compromis, et un compromis ne donne pas satisfaction sur tout.

In de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden hebben we daarover aan de hand van het merkwaardige advies van de Raad van State een open debat gevoerd en we zijn mijns inziens tot een oplossing gekomen die iedereen tevreden stelt.
Nous avons débattu de façon ouverte de cette question en commission des Affaires institutionnelles, nous fondant sur le remarquable avis du Conseil d'État, et nous avons à mon sens trouvé une solution qui satisfait tout le monde.