Traduction de «iets minder strikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maatregel die iets minder aantrekkelijk maakt | ontmoedigingsmaatregel
mesure dissuasive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sommige bedrijven vinden het dan ook een nadeel dat de uitzendkracht iets te gemakkelijk een andere job gaat zoeken en iets minder strikt is wat betreft de uitvoering van zijn contract.
Certaines entreprises estiment également que le fait que l'intérimaire puisse chercher facilement un autre travail est un inconvénient, de même que son manque de rigueur dans l'exécution de son contrat.

Voor de niet begeleide minderjarige vreemdelingen is de procedure iets minder strikt dan voor de volwassen vreemdelingen.
Concernant les mineurs étrangers non accompagnés, la procédure est quelque peu assouplie par rapport à celle des adultes.