Vertaling van "iii vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

stand vervangen
mode remplacement

vervangen | vervanging
substitution

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

vervangen
substituer

vervangen van aortaklep
remplacement de la valve aortique

vervangen van hartklep
remplacement d'une valve cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 52. In titel III, hoofdstuk XIV, afdeling II, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 28 maart 2014, wordt het opschrift van onderafdeling III vervangen door wat volgt:
Art. 52. Dans le titre III, chapitre XIV, section II, du même décret, modifié par le décret du 28 mars 2014, l'intitulé de la sous-section III est remplacé par ce qui suit :

Art. 3. In hetzelfde besluit wordt bijlage III, vervangen bij het ministerieel besluit van 10 juni 2010 en gewijzigd bij het ministerieel besluit van 3 oktober 2013, vervangen bij de bijlage 3 gevoegd bij dit besluit.
Art. 3. Dans le même arrêté, l'annexe III, remplacée par l'arrêté ministériel du 10 juin 2010 et modifiée par l'arrêté ministériel du 3 octobre 2013, est remplacée par l'annexe 3 jointe au présent arrêté.

Art. 6. In bijlage II bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 mei 2010 en gewijzigd bij het ministerieel besluit van 27 september 2013, wordt punt 8 in deel III, vervangen door wat volgt:
Art. 6. Dans la partie III de l'annexe II au même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mai 2010 et modifiée par l'arrêté ministériel du 27 septembre 2013, le point 8 est remplacé par ce qui suit :

Art. 5. In bijlage II bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 mei 2010 en gewijzigd bij het ministerieel besluit van 27 september 2013, wordt punt 7 in deel III, vervangen door wat volgt:
Art. 5. Dans la partie III de l'annexe II au même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mai 2010 et modifiée par l'arrêté ministériel du 27 septembre 2013, le point 7 est remplacé par ce qui suit :

Artikel 1. In het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van Vennootschappen, wordt het opschrift van boek III, vervangen bij het koninklijk besluit van 4 april 2003, vervangen als volgt: "Voordracht aan de ondernemingsraden van kandidaten voor de opdracht van commissaris of van bedrijfsrevisor".
Article 1. Dans l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés, l'intitulé du livre III, remplacé par l'arrêté royal du 4 avril 2003, est remplacé par ce qui suit : « Présentation aux conseils d'entreprise de candidats à la mission de commissaire ou de réviseur d'entreprises ».

Art. 6. In dezelfde ordonnantie wordt het opschrift van hoofdstuk III vervangen als volgt : « HOOFDSTUK III. - Subsidieaanvraagprocedure ».
Art. 6. Dans la même ordonnance, l'intitulé du chapitre III est remplacé par ce qui suit : « CHAPITRE III. - Procédure de demande de subvention ».

Art. 3. In hoofdstuk IV van hetzelfde besluit wordt het opschrift van afdeling III vervangen door wat volgt: "Afdeling III. - De Raad".
Art. 3. Dans le chapitre IV du même arrêté, l'intitulé de la section III est remplacé par ce qui suit : « Section III. - Conseil ».

Art. 41. In titel III, hoofdstuk III, van hetzelfde decreet wordt het opschrift van afdeling III vervangen door wat volgt: "Afdeling III. - Eedaflegging van het personeel".
Art. 41. Dans le titre III, chapitre III du même décret, l'intitulé de la section III est remplacé par ce qui suit : « Section III. - Prestation de serment du personnel ».

Art. 63. In titel III, hoofdstuk III, van hetzelfde decreet, wordt het opschrift van afdeling III vervangen door wat volgt: "Afdeling III. - Eedaflegging van het personeel".
Art. 63. Dans le titre III, chapitre III du même décret, l'intitulé de la section III est remplacé par ce qui suit : « Section III. - Prestation de serment du personnel ».

Art. 16. In titel III, hoofdstuk III, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 23 januari 2009 en 29 juni 2012, wordt het opschrift van afdeling III vervangen door wat volgt: "Afdeling III. - Eedaflegging van het personeel".
Art. 16. Dans le titre III, chapitre III, du même décret, modifié par les décrets des 23 janvier 2009 et 29 juin 2012, l'intitulé de la section III est remplacé par ce qui suit : « Section III. - Prestation de serment du personnel ».