Traduction de «illegale arbeid zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

illegale immigratie, illegaal verblijf en illegale arbeid
immigration, séjour et travail irréguliers

illegale immigratie,illegaal verblijf en illegale arbeid door onderdanen van derde landen op het grondgebied van de Lid-Staten
l'immigration,le séjour et le travail irréguliers de ressortissants des pays tiers sur le territoire des Etats membres

illegale arbeid van onderdanen van derde landen | illegale tewerkstelling van onderdanen van derde landen
emploi illégal de ressortissants d'Etats tiers

illegale arbeid
travail illégal

Federale Raad voor de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude
Conseil fédéral de lutte contre le travail illégal et la fraude sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— de maatregelen tegen illegale arbeid zullen op nationaal en op Unieniveau worden aangescherpt; de Europese Raad verzoekt de Commissie daartoe uiterlijk in april 2007 voorstellen in te dienen;
— les mesures contre l'emploi illégal seront intensifiées au niveau tant des États membres que de l'UE; le Conseil européen invite la Commission à présenter d'ici avril 2007 des propositions dans ce sens;

18 DECEMBER 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 juli 2013 tot uitvoering van hoofdstuk 5 "Regeling van bepaalde aspecten van de elektronische informatie-uitwisseling tussen de actoren van de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude" van titel 5 van het eerste boek van het Sociaal Strafwetboek FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
18 DECEMBRE 2015. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 juillet 2013 portant exécution du chapitre 5 « Réglementation de certains aspects de l'échange électronique d'information entre les acteurs de la lutte contre le travail illégal et la fraude sociale » du titre 5 du livre 1 du Code pénal social PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

De heer Brotchi is het eens met de vorige sprekers en kondigt aan het wetsontwerp, dat de controles op illegale arbeid en sociale fraude wil opdrijven, te zullen steunen.
M. Brotchi est d'accord avec les intervenants précédents et annonce qu'il soutiendra le projet de loi, qui vise à renforcer les contrôles en matière de travail illégal et de fraude sociale.

De oprichting van de Federale Raad voor de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude, alsook het Federale Coördinatiecomité (organismen voorzien bij de hiervoor vermelde wet van 3 mei 2003) zullen gecoördineerde controleacties toelaten vanaf 2005, in verschillende activiteitssectoren en/of betreffende specifieke categorieën werknemers.
La mise en place du Conseil fédéral de lutte contre le travail illégal et la fraude sociale ainsi que du Comité fédéral de coordination (organes prévus par la loi du 3 mai 2003 précitée) permettront de mener des actions coordonnées, à partir de 2005, dans différents secteurs d'activité et/ou concernant des catégories particulières de travailleurs.

- Tot slot werd een selectie gemaakt van dossiers met betrekking tot het witwassen van geld in verband met de handel in illegale arbeiders. Die dossiers zullen het voorwerp uitmaken van een uitgediepte en gerichte strategische analyse over concrete gegevens.
- Enfin, une sélection de dossiers portant sur le blanchiment de capitaux liés au trafic de main-d'oeuvre clandestine a été effectuée et ceux-ci feront l'objet d'une analyse stratégique approfondie ciblée sur des données concrètes.

Er zullen nog andere initiatieven worden genomen in het kader van het actieplan dat de Federale Raad voor de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude, de zogenaamde COLUTRIL, binnenkort zal voorleggen.
D'autres initiatives seront encore prises dans le cadre du plan d'action que soumettra bientôt le Conseil fédéral de lutte contre le travail illégal et la fraude sociale, le COLUTRIL.

Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat ingevolge het koninklijk besluit van 27 december 1993 houdende machtiging aan het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid om ambtenaren aan te werven om te strijden tegen het zwartwerk en de illegale tewerkstelling, 11 adjunct-inspecteurs onlangs in dienst zijn getreden of eerlang in dienst zullen treden.
J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que, conformément à l'arrêté royal du 27 décembre 1993 autorisant le ministère de l'Emploi et du Travail à recruter des agents afin de lutter contre le travail au noir et l'occupation illégale, 11 inspecteurs adjoints sont entrés récemment en service ou entreront en service sous peu.