Vertaling van "imf waarschuwde vorige week " (Nederlands → Frans) :

De Nederlandse politie waarschuwde vorige week voor het illegaal meesurfen op andermans wifi-abonnement.
La semaine dernière, la police néerlandaise a mis en garde contre des intrusions de pirates dans le réseau Wifi.

Het IMF waarschuwde vorige week dat een wisselkoersoorlog onvermijdelijk is als overheden koersen gaan benutten om binnenlandse problemen op te lossen.
La semaine dernière, le directeur du Fonds monétaire international (FMI) a déclaré que les gouvernements risquaient de déclencher une "guerre des monnaies" s'ils tentaient d'utiliser les taux de change pour résoudre leurs problèmes intérieurs.

Mevrouw Francine Mestrum geeft aan dat vorige week in het Europees Parlement een rapport besproken werd over de hervorming van het IMF en over de problematiek van de stemverdeling en dergelijke.
Mme Francine Mestrum indique que le Parlement européen s'est penché la semaine dernière sur un rapport concernant la réforme du FMI et la problématique de la répartition des voix, entre autres.

Op de militaire basis Kwartier Kolonel IMF Brosius, ook het Fort van Zwijndrecht genoemd, startten vorige week de bergingswerken van grote voorraden munitie uit de vestingsgrachten.
La semaine dernière a débuté à la base militaire Quartier Colonel IFP Brosius, également connu sous l'appellation de Fort de Zwijndrecht, l'enlèvement de grandes quantités de munition qui se trouvaient dans les fossés autour du fort.

- Vorige week was ik in Washington waar ik vergaderingen van het IMF en de Wereldbank heb bijgewoond en het is misschien nuttig iets te zeggen in dat verband.
- La semaine dernière, j'ai assisté à des réunions du FMI et de la Banque mondiale à Washington, et il peut être utile d'en dire quelques mots.