Vertaling van "immers 150 miljoen " (Nederlands → Frans) :

In die context heb ik immers besloten om het operationele budget van de BTC te verlagen van 180 miljoen euro tot 150 miljoen euro per jaar.
Dans ce contexte, j'ai en effet décidé de diminuer le budget opérationnel de la CTB de 180 millions d'euros à 150 millions d'euros par an.

Het koninklijk besluit van 2 april 2009 (Belgisch Staatsblad van 14 april 2009) trok immers de initiële maximale schuldpositie van 150 miljoen EUR op tot dit bedrag.
L'arrêté royal du 2 avril 2009 (Moniteur belge du 14 avril 2009) a en effet relevé à 250 millions d'euros le montant de l'endettement maximal initial de 150 millions d'euros.

10. roept op de samenwerking tussen de EU en India op het gebied van werkgelegenheid en sociaal beleid toe te spitsen op de problemen van discriminatie van vrouwen op de arbeidsmarkt, dwangarbeid en kinderarbeid – met zijn ongeveer 150 miljoen in loondienst werkende kinderen behoort India wereldwijd immers tot de landen met het grootste aantal in loondienst werkende kinderen, teneinde ervoor te zorgen dat de fundamentele arbeidsnormen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) worden gerespecteerd en "sociale dumping" wordt uitgeroeid;
10. demande que la coopération entre l'UE et l'Inde en matière d'emploi et de politique sociale soit axée principalement sur les discriminations dont les femmes sont victimes dans le monde du travail, sur le travail forcé et sur le travail des enfants, compte tenu du fait que l'Inde est un des pays au monde où le travail des enfants est le plus répandu, puisqu'il touche environ 150 millions d'entre eux, afin de faire respecter les normes fondamentales du travail établies par l'Organisation internationale du travail (OIT) et de mettre fin au dumping social;

Over vijf jaar werd immers 150 miljoen oude Belgische franken aan RSZ-bijdragen ontdoken.
Sur cinq ans, 150 millions d'anciens francs belges de cotisations à l'ONSS ont en effet été éludés.

Het ingediende jaarprogramma 1997 bedraagt immers niet meer dan 89 miljoen frank (initiële begroting 1997: 150 miljoen frank).
Le budget du programme annuel 1997 ne se chiffre en effet qu'à 89 millions de francs (budget 1997 initial: 150 millions de francs).