Zoals reeds aangestipt in eerdere antwoorden op vragen met betrekking tot het arrest van 22 juli 2003 van het Arbitragehof, herhaal ik dat de gevolggeving aan dit arrest het voorwerp zal uitmaken van een parlementair debat: de vernietiging door het Hof betreft immers allemaal bepalingen die door de wetgever werden bekrachtigd.
Comme déjà précisé dans de précédentes réponses à des questions relatives à l'arrêt du 22 juillet 2003 de la Cour d'arbitrage, je rappelle que les suites de cet arrêt feront l'objet d'un débat parlementaire: l'annulation par la Cour concerne en effet toutes des dispositions qui ont été confirmées par le législateur.
