Vertaling van "immers negen voltijdse equivalenten " (Nederlands → Frans) :

Het gaat hier immers om 240 voltijdse equivalenten, waarvan 40 magistraten en 200 griffiepersoneel.
En effet, il est question en l'espèce de 240 équivalents temps plein, dont 40 magistrats et 200 membres du personnel de greffe.

In deze twee tabellen worden de statutaire en contractuele personeelsleden van de FOD Financiën immers naar hun niveau en hun taal — zowel in fysieke als budgettaire eenheden (voltijdse equivalenten) — ingedeeld.
En effet, ces deux tableaux répartissent les agents statutaires et contractuels en fonction de leur niveau et de leur langue tant en unités physiques qu'en unités budgétaires (équivalents temps plein).

Er zijn immers negen voltijdse equivalenten per 1000 inwoners, wat ruimschoots voldoet aan wat het WHO aanbeveelt en veel hoger is dan het aantal in buurlanden als Frankrijk, met zes voltijdse equivalenten per 1000 inwoners of Italië, met twee tot drie voltijdse equivalenten.
On y dénombre en effet neuf équivalents temps plein pour 1000 habitants, ce qui est largement suffisant par rapport aux recommandations de l'OMS et largement supérieur à des pays comme la France qui en compte six ou l'Italie où ce nombre est compris entre deux et trois.

Het personeelsplan EPI voor Everberg, berekend op dertig jongeren, voorziet immers in 68 voltijdse equivalenten voor het technisch en bewakingspersoneel, dus niet voor de gemeenschapsopdrachten.
En effet, le plan du personnel EPI pour Everberg, calculé pour trente jeunes, prévoit 68 équivalents temps plein pour le personnel technique et de surveillance, donc pas pour les tâches de la communauté.