Vertaling van "immuniteit van miloslav ransdorf verslag " (Nederlands → Frans) :

Verzoek om opheffing van de immuniteit van Miloslav Ransdorf Verslag: Francesco Enrico Speroni (A7-0107/2010) Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Miloslav Ransdorf [2009/2208(IMM)] Commissie juridische zaken Artikel 138 van het Reglement
Demande de levée de l'immunité parlementaire de M. Miloslav Ransdorf Rapport: Francesco Enrico Speroni (A7-0107/2010) Rapport sur la demande de levée de l'immunité de M. Miloslav Ransdorf [2009/2208(IMM)] Commission des affaires juridiques Article 138 du règlement

– gezien het aan het Parlement voorgelegde verzoek om opheffing van de immuniteit van Miloslav Ransdorf, dat op 16 september 2009 werd ingediend door de bevoegde autoriteit van de Tsjechische Republiek, en van de ontvangst waarvan op 23 november 2009 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,
– vu la demande de levée de l'immunité de Miloslav Ransdorf, transmise par les autorités compétentes de la République tchèque, en date du 16 septembre 2009, et communiquée en séance plénière le 23 novembre 2009,

1. besluit de immuniteit van Miloslav Ransdorf op te heffen;
1. décide de lever l'immunité de Miloslav Ransdorf;

over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Miloslav Ransdorf
sur la demande de levée de l'immunité de Miloslav Ransdorf

besluit de immuniteit van Miloslav Ransdorf op te heffen;
décide de lever l'immunité de Miloslav Ransdorf;

gezien het aan het Parlement voorgelegde verzoek om opheffing van de immuniteit van Miloslav Ransdorf, dat op 16 juni 2008 werd ingediend door de bevoegde autoriteit van de Tsjechische Republiek, en van de ontvangst waarvan op 9 juli 2008 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,
vu la demande de levée de l'immunité de Miloslav Ransdorf, transmise par l'autorité compétente de la République tchèque, en date du 16 juin 2008, et communiquée en séance plénière le 9 juillet 2008,

– gezien het aan het Parlement voorgelegde verzoek om opheffing van de immuniteit van Miloslav Ransdorf, dat op 16 juni 2008 werd ingediend door de bevoegde autoriteit van de Tsjechische Republiek, en van de ontvangst waarvan op 9 juli 2008 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,
— vu la demande de levée de l'immunité de Miloslav Ransdorf, transmise par l'autorité compétente de la République tchèque, en date du 16 juin 2008, et communiquée en séance plénière le 9 juillet 2008,