Vertaling van "impliceert op generlei " (Nederlands → Frans) :

De beslissing van het Grondwettelijk Hof berust op technische gronden en impliceert op generlei wijze een definitieve decriminalisering van seksuele misdrijven tegen kinderen van jonger dan 15 jaar.
La décision de la Cour constitutionnelle est fondée sur des motifs techniques et n'implique en aucun cas une dépénalisation définitive des abus sexuels à l'encontre d'enfants de moins de 15 ans.

Aan de ene kant impliceert dat op generlei wijze dat de hulp aan deze regio’s wordt verminderd, omdat het leveren van hulp natuurlijk een wettelijke verplichting is op grond van het EG-verdrag.
D’un côté, cela n’implique en rien une réduction de l’aide octroyée à ces régions, qui est de toute façon une obligation légale en vertu du traité de la Communauté européenne.