Traduction de «in oktober 2015 formeel » (Néerlandais → Français) :

De EU en Tunesië zijn in oktober 2015 formeel onderhandelingen gestart over een diepe en brede vrijhandelsruimte, met de bedoeling Tunesië volledige toegang te verlenen tot de eengemaakte markt van de EU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

En octobre 2015, l’UE et la Tunisie ont officiellement entamé des négociations en vue d'une zone de libre-échange approfondi et complet devant assurer le plein accès de la Tunisie au marché unique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Ik kan u meedelen dat de Raad, tijdens de zitting van 5 oktober 2015, formeel een overeenkomst heeft gesloten over alle voorstellen van de Europese Commissie met betrekking tot medische hulpmiddelen en medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

Je peux vous communiquer que lors de sa session du 5 octobre 2015 le Conseil a conclu formellement l'accord sur l'ensemble des propositions de la Commission européenne relatives aux dispositifs médicaux et dispositifs médicaux in vitro diagnostic.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-12-01]

21 JUNI 2016. - Ministerieel besluit tot vastlegging van het totale aantal subsidiabele uren vrijwilligersoppas 2016 en tot bepaling van het maximaal aantal subsidiabele uren per erkende dienst voor oppashulp voor het werkjaar 2016 De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, Gelet op het Woonzorgdecreet van 13 maart 2009, gewijzigd bij de decreten van 18 november 2011 en 21 juni 2013; Gelet op het decreet van 18 december 2015 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2016, begrotingsartikel GE0-1GDD2AF-WT, basisallocatie GD329; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-15]

21 JUIN 2016. - Arrêté ministériel fixant le nombre total d'heures subventionnables de garde volontaire 2016 et fixant le nombre maximal d'heures subventionnables par service agréé de garde pour l'année d'activité 2016 Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, Vu le décret sur les soins et le logement du 13 mars 2009, modifié par les décrets des 18 novembre 2011 et 21 juin 2013 ; Vu le décret du 18 décembre 2015 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2016, l'article budgé ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-15]

Er werd van oktober 2013 tot mei 2014 over onderhandeld en ze werd op 27 oktober 2015 ondertekend en op 12 februari 2016 formeel gesloten.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-25]

Négocié entre octobre 2013 et mai 2014, l'ASA a été signé le 27 octobre 2015 et formellement conclu le 12 février 2016.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-25]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-25]

1. Er werd op 18 augustus 2015 formeel klacht ingediend via de Federal Computer Crime Unit.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

1. Une plainte formelle a été introduite le 18 août 2015 via la Federal Computer Crime Unit.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-09]

Artikel 1. In artikel 7, eerste lid, van het koninklijk besluit van 4 december 2012 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het Verzekeringscomité overeenkomsten kan sluiten met toepassing van artikel 56, § 2, eerste lid, 2°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, voor de behandeling van hooggradige gliomen via immunotherapie door de techniek van autologe dendritische cellen en voor de behandeling van maligne melanomen via immunotherapie door de techniek van autologe dendritische cellen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 oktober 2013, worden de woo ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Article 1 . A l'article 7, 1 alinéa, de l'arrêté royal du 4 décembre 2012 fixant les conditions dans lesquelles le Comité de l'assurance peut conclure des conventions en application de l'article 56, § 2, alinéa 1 , 2°, de la loi relative à l'assurance soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, pour le traitement du gliome de haut grade de malignité par immunothérapie au moyen d'une technique de cellules dendritiques autologues et pour le traitement du mélanome malin par immunothérapie au moyen d'une technique de cellules dendritiques autologues, modifié par l'arrêté royal du 1 octobre 2013, les mots « avant le 1 octobre ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-30]

« Art. 8. Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2012 en treedt buiten werking op 1 oktober 2015».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

« Art. 8. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 octobre 2012 et cesse d'être en vigueur le 1 octobre 2015».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-30]

De uitvoerrestituties en de interventies op de gemeenschappelijke landbouwmarkten die geregeld worden bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, worden evenwel slechts van 16 oktober 2014 tot 15 oktober 2015 door deze erkenning gedekt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-21]

Toutefois, cet agrément couvre les restitutions à l'exportation et les interventions sur les marchés agricoles communautaires organisées par le Règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les Règlements (CEE) n° 922/72, (CEE) n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007 du Conseil, uniquement du 16 octobre 2014 au 15 octobre 2015.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-21]

Dit mandaat wordt uitgeoefend gedurende een jaar, van 11 oktober 2014 tot 10 oktober 2015.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-07]

Ce mandat étant exercé durant un an, du 11 octobre 2014 au 10 octobre 2015.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-08-07]

Deze evaluatie werd in augustus 2015 formeel aan de minister van Mobiliteit bezorgd.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-01-08]

Cette évaluation a été formellement transmise à la ministre de la Mobilité en août 2015.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-01-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-01-08]

D'autres ont cherché : tunesië zijn in oktober 2015 formeel 5 oktober oktober oktober 2015 formeel december februari 2016 formeel augustus augustus 2015 formeel 1 oktober 16 oktober 11 oktober in oktober 2015 formeel

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'in oktober 2015 formeel' ->

Date index: 2022-11-08