Vertaling van "in onbeperkte series geproduceerde " (Nederlands → Frans) :

Zie voetnoot van de tabel in deel I van bijlage IV met regelgevingen voor EG-typegoedkeuring van in onbeperkte series geproduceerde voertuigen”
Voir la note de bas de page du tableau figurant à l'annexe IV, partie I, qui énumère les actes réglementaires applicables aux fins d'une réception CE par type des véhicules produits en séries illimitées»

ii) originelen en individuele replica's van historische voortstuwingsmotoren die op een ontwerp van vóór 1950 gebaseerd zijn, niet in serie geproduceerd zijn en gemonteerd worden op de onder a), punten v) of vii), bedoelde vaartuigen;
ii) les originaux, et leurs copies individuelles, d'anciens moteurs de propulsion dont la conception est antérieure à 1950, qui ne sont pas produits en série et qui sont montés sur les bateaux définis au point a), v) ou vii);

Voor in onbeperkte series geproduceerde voertuigen: zie voetnoot van de tabel.
Voir la note no 15 du tableau pour les véhicules fabriqués en séries illimitées.

Regelgevingen voor de EG-typegoedkeuring van in onbeperkte series geproduceerde voertuigen
Actes réglementaires applicables aux fins d’une réception CE par type des véhicules produits en séries illimitées

Deel I van bijlage IV bij Richtlijn 2007/46/EG bevat een lijst van de regelgevingen voor de EG-typegoedkeuring van in onbeperkte series geproduceerde voertuigen.
La partie 1 de l’annexe IV de la directive 2007/46/CE dresse la liste des actes réglementaires applicables aux fins d’une réception CE par type des véhicules produits en séries illimitées.

LPG materieel en toebehoren - Niet-verplaatsbare, gelaste cilindrische stalen tanks, in serie geproduceerd voor de opslag van LPG, met een inhoud niet groter dan 13 m3 - Ontwerp en vervaardiging (2e uitgave)
Equipements pour gaz de pétrole liquéfié et leurs accessoires - Réservoirs cylindriques fixes, aériens, en acier soudé, fabriqués en série pour le stockage de gaz de pétrole liquéfié (GPL) ayant un volume inférieur ou égal à 13 m - Conception et fabrication (2e édition)

Niet-verplaatsbare, gelaste, stalen, cilindrische tanks, in serie geproduceerd, voor de opslag van LPG, met een inhoud niet groter dan 13 m en voor installatie ondergronds - Ontwerp en fabricage (1e uitgave)
Réservoirs cylindriques fixes en acier, soudés, fabriqués en série, d'un volume inférieur ou égal à 13 m, destinés au stockage enterré des gaz de pétrole liquéfiés (GPL) - Conception et fabrication (1 édition)

Niet-verplaatsbare, gelaste cilindrische stalen tanks, in serie geproduceerd voor de opslag van LPG, met een inhoud niet groter dan 13 m, en voor bovengrondse installaties - Ontwerp en fabricage (1e uitgave)
Réservoirs cylindriques fixes, aériens, en acier soudé, fabriqués en série pour le stockage de gaz de pétrole liquéfiés (GPL) ayant un volume inférieur ou égal à 13 m - Conception et fabrication (1ère édition)

b) originelen en individuele replica's van historische voortstuwingsmotoren die op een ontwerp van vóór 1950 gebaseerd zijn, niet in serie geproduceerd en gemonteerd worden op de in 1°, e) en g) bedoelde vaartuigen;
b) les originaux, et leurs copies individuelles, d'anciens moteurs de propulsion dont la conception est antérieure à 1950, qui ne sont pas produits en série et qui sont montés sur les bateaux définis au point 1°, e) et g) ;