Vertaling van "incidenten te jurbise " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

evaluatie van ongevallen/incidenten en voorvallen
bilan des accidents/incidents et événements

ervoor zorgen dat reizen zonder incidenten verlopen | zorgen voor een incidentvrij verloop van reizen
garantir le déroulement des voyages sans incident

beslissingsonderzoek voor kritieke incidenten
étude des cas impliquant une décision

Code voor het onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee
Code de l’OMI pour la conduite des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer

incidenten tijdens spelsessies melden
signaler des incidents de jeu

incidenten in casino's melden
signaler des incidents de casino

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zonder kritiek te willen uitoefenen op de administratie die de verkiezingen organiseert ­ die voert immers ook alleen maar de wet uit ­ zou zij toch meer willen vernemen over de incidenten te Jurbise die toch twijfel hebben gezaaid over de betrouwbaarheid van het systeem.
Sans critiquer l'administration des élections, ­ puisqu'elle ne fait qu'exécuter la loi ­ elle voudrait tout de même en savoir plus sur les incidents de Jurbise, qui ont laissé planer un doute de la fiabilité du système.

Daarnaast waren er een aantal zware incidenten: * Op 6 januari de bovenleidingsbreuk in het station Leuven. * Tweemaal een onderbreking in de stroom-toevoer ten laste van de stroomnetbeheerder: - op 5 januari 2009 in Mechelen (lijnen 25, 27 en 53); - op 6 januari 2009 in Jurbise (lijn 96).
A cela s'ajoutent plusieurs incidents importants : * Le 6 janvier, bris de caténaire en gare de Louvain; * A deux reprises, coupure d'alimentation électrique imputable au gestionnaire du réseau électrique : - le 5 janvier 2009 à Mechelen (lignes 25, 27 et 53); - le 6 janvier 2009 à Jurbise (ligne 96).