Traduction de «incidentie van hemorragische complicaties significant hoger » (Néerlandais → Français) :

De incidentie van kanker bij mannen in de gemeente Aiseau-Presles was niet significant hoger in vergelijking met wat wij konden vaststellen voor Wallonië of België.
L'incidence des cancers chez les hommes dans la commune de Aiseau-Presles n'était pas significativement plus élevée par rapport à ce que nous pouvions observer pour la Wallonie ou la Belgique.

Ondanks de hogere levensverwachting is er bij bejaarde vrouwen een significant hogere incidentie van ziekten die hulpbehoevend maken – breuken door osteoporose, reumatoïde artritis en osteoartritis, beroertes, incontinentie, kanker – dan bij mannen van dezelfde leeftijd.
Malgré leur plus grande longévité, les femmes âgées sont significativement plus atteintes que les hommes de leur âge par des maladies invalidantes – fractures d'ostéoporose, arthrose, polyarthrite rhumatoïde, ictus, incontinence, cancer, etc.

Bovendien werd vastgesteld dat de incidentie van hemorragische complicaties significant hoger ligt bij patiënten die met Intercept behandeld plaatjesconcentraat kregen toegediend.
Il a en outre été établi que l'incidence des complications hémorragiques était considérablement plus élevée dans le cas de ces patients.