Traduction de «inderdaad erg ruim » (Néerlandais → Français) :

Hij zag het inderdaad erg ruim, toen hij beweerde namens de bevolking van East Anglia te spreken, net voor zijn microfoon werd uitgeschakeld.
Il a en effet ratissé large en disant parler au nom des citoyens d’East Anglia avant que son micro ne soit fermé.

Zowel in de instellingen als in de eerste lijn is er een erg ruime therapeutische vrijheid, gecombineerd met vrijheid van de patiënt om zorg te zoeken waar hij verkiest : dit geeft de patiënt inderdaad een grotere vrijheid maar verhoogt de kans op ongewenste effecten.
Dans les institutions ainsi que dans la première ligne la liberté thérapeutique est très large, combinée avec la liberté du patient de chercher les soins là où il préfère : ceci donne effectivement une plus grande liberté au patient mais augmente le risque d'effets indésirables