Traduction de «indicatief programma vanaf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indicatief programma inzake communautaire hulp | indicatief programma inzake communautaire steun
programme indicatif d'aide communautaire

indicatief programma in het kader van MEDA | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap
programme indicatif MEDA | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen

indicatief programma
plan indicatif

Indicatief Programma van de Belgische gouvernementele samenwerking
Programme Indicatif de la Coopération gouvernementale belge

indicatief programma op het gebied van kernenergie voor de Gemeenschap | PINC [Abbr.]
Plan indicatif nucléaire de la Communauté | Programme Indicatif Nucléaire pour la Communauté | PINC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In verband met de bevoorradingszekerheid bepaalt artikel 6 van het ontwerp dat het indicatief programma vanaf 2015 jaarlijks wordt opgemaakt.
En matière de sécurité d'approvisionnement, l'article 6 du projet prévoit qu'à partir de 2015, le plan indicatif sera élaboré annuellement.

" §1 bis. Vanaf 2015 wordt het indicatief programma jaarlijks opgemaakt"
« §1 bis. À partir de 2015, le plan indicatif sera élaboré annuellement »

1. Het indicatief financieel referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma uit hoofde van artikel 1 voor de periode van zeven jaar vanaf 1 januari 2007 bedraagt 4 212,6 miljoen euro.
1. Le montant indicatif de référence financière pour la mise en œuvre du programme-cadre arrêté en vertu de l'article premier pour la période de sept ans commençant le 1janvier 2007 est

1. Voor de uitvoering van dit programma voor een periode van 7 jaar vanaf 1 januari 2007 wordt een indicatief bedrag van 1 500 miljoen euro uitgetrokken.
1. L'enveloppe financière indicative affectée à la mise en œuvre du programme s'établit à 1 500 millions d'euros pour la période de 7 ans commençant le 1er janvier 2007.

1. Voor de uitvoering van dit programma voor een periode van 7 jaar vanaf 1 januari 2007 wordt een indicatief bedrag van 1 500 miljoen EUR uitgetrokken.
1. L'enveloppe financière indicative affectée à la mise en œuvre du programme s'établit à 1 500 millions EUR pour la période de 7 ans commençant le 1er janvier 2007 .

Vanaf 2005 moeten de mensenrechten, democratie en deelname van maatschappelijke organisaties meer worden geïntegreerd in het regionaal indicatief programma en de regionale strategie die in het kader van het Meda-programma zijn opgesteld.
A partir de 2005, les droits de l'homme, la démocratie et la participation de la société civile devront être plus intégrés dans le programme indicatif régional et dans la stratégie régionale établis dans le cadre de MEDA.

1° er wordt een § 1bis ingevoegd luidende : « § 1 bis. Vanaf 2015 wordt het indicatief programma jaarlijks opgemaakt »;
1° un § 1bis est inséré, rédigé comme suit : " § 1 bis. A partir de 2015, le plan indicatif sera élaboré annuellement" ;

1. Het indicatief financieel kader voor de uitvoering van dit programma voor de in artikel 1 bedoelde periode van zeven jaar te beginnen vanaf 1 januari 2007 wordt vastgesteld op 1 128 000 000 EUR .
1. Le cadre financier indicatif pour l'exécution du présent programme, durant la période de sept ans commençant le 1er janvier 2007 visée à l'article 1er, est établi à 1 128 000 000 EUR .