Vertaling van "indienen van kandidaturen verstreken begin " (Nederlands → Frans) :

Wat de informaticaontwikkeling van de tool betreft, is de oproep tot het indienen van kandidaturen verstreken begin september (2015) en is de Commissie half september begonnen met de analyse van de offertes.
Pour ce qui est du développement informatique de l'outil, l'appel à candidature s'est clos au début du mois de septembre et la Commission a commencé l'analyse des offres à la mi-septembre.

Overwegende het feit dat de eerste kandidatuur van dhr. Philippe De Clippel werd ingediend nadat de termijn voor het indienen van kandidaturen, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 23 oktober 2013, verstreken was;
Considérant le fait que la première candidature de M. Philippe De Clippel a été introduite après que le délai pour introduire les candidatures, paru au Moniteur belge du 23 octobre 2013, était expiré;

De termijn voor het indienen van de kandidaturen voor dit ambt is verstreken sedert 16 november 2012.
Le délai d'introduction des candidatures à cet emploi est expiré depuis le 16 novembre 2012.