Traduction de «indirecte keuze gemaakt » (Néerlandais → Français) :

Door van bij het begin veel mensen in de gevangenis te plaatsen, wordt een indirecte keuze gemaakt naar andere situaties toe.
En mettant, en amont, beaucoup plus de personnes en prison, on fait un choix indirect par rapport à d'autres situations, toutes choses restant égales par ailleurs.

Om gebruikers toegang te bieden tot de eindapparatuur van hun keuze is het nodig dat de kenmerken van de interfacepunten van het openbare netwerk waarmee de apparatuur (direct of indirect) wordt verbonden bekend en openbaar gemaakt worden.
Afin de permettre aux utilisateurs d’utiliser l’équipement terminal de leur choix, il est nécessaire de connaître et de rendre transparentes les caractéristiques de l’interface du réseau public sur laquelle l’équipement terminal est à connecter (directement ou indirectement).

Er is ons op het hart gedrukt dat drie elementen van groot belang zijn: de geografische keuzen die worden gemaakt, de kanalen die worden gebruikt om de hulp te organiseren zoals multilaterale, directe of indirecte bilaterale hulp, en de keuze van de sectoren.
On nous a affirmé que trois éléments étaient d'une grande importance : les choix géographiques, les canaux utilisés pour organiser l'aide multilatérale ou bilatérale directe ou indirecte ainsi que le choix des secteurs.