Traduction de «individueel globaal cardiovasculair risico » (Néerlandais → Français) :

2.2.4. Individueel globaal cardiovasculair risico, berekend op basis van de richtlijnen van de Task Force européenne (European Heart Journal 1998) > 20 % op 10 jaar of > 20 % extrapoleerbaar op 60 jaar in afwezigheid van klinische cardiovasculaire symptomen.
2.2.4. Risque cardiovasculaire global individuel, calculé sur base des recommandations de la Task Force européenne (European Heart Journal 1998) > 20 % à 10 ans au > 20 % extrapolable à 60 ans en l'absence de manifestation clinique cardiovasculaire.

In de nieuwe paragraaf dient de patiënt ofwel reeds aan een hart- of vaataandoening te lijden, ofwel moet zijn individueel absoluut cardiovasculair risico hoger zijn dan 20% op 10 jaar.
Dans le nouveau paragraphe, le patient doit soit avoir déjà eu une affection cardiaque ou vasculaire, soit son risque cardiovasculaire individuel absolu doit être supérieur à 20% sur 10 ans.