Vertaling van "individuen worden uitgewezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bemiddelen om ondermaatse nutritionele status van individuen te verbeteren | bemiddelen om ondermaatse voedingsstatus van individuen te verbeteren
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

beoordelen of individuen en dieren kunnen samenwerken | compatibiliteit van individuen en dieren beoordelen om samen te werken
évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble

uitgewezen zijn
faire l'objet d'une mesure d'éloignement

individuen met markerheterochromatine
Sujet avec marqueur d'hétérochromatine

individuen met breekbare plaats op autosoom
Sujet avec site autosomique fragile

niet-verhandelbare diensten aan individuen
services individualisables non marchands

werk van teams en individuen plannen
planifier le travail d’équipes et d’individus

residentie van huishoudens en individuen
résidences des ménages et particuliers

Galton's probleem van verschilbepaling tussen individuen
problème de Galton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij stelt echter vast dat ook het huidige artikel 61 van de wet toelaat dat dergelijke individuen worden uitgewezen.
Elle constate toutefois que l'article 61 actuel de la loi permet lui aussi d'expulser ces individus.

Het SIS geeft aan welke mensen gearresteerd, uitgewezen of discreet gesurveilleerd moeten worden. Van nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van gegevens, effectieve democratische controle of het recht van individuen om hun persoonsgegevens te laten corrigeren of wissen is nooit sprake geweest.
La précision et la fiabilité des données, un véritable contrôle démocratique ou le droit des individus de faire corriger ou supprimer leurs données personnelles n'ont jamais existé.