Vertaling van "industrie financieel instrument " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financieel instrument
instrument financier

financieel EU-instrument [ communautair financieel instrument | financieel instrument van de Europese Unie ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

afgeleid financieel instrument [ afgeleid instrument | afgeleid product | derivatenmarkt | markt voor afgeleide instrumenten ]
dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]

hybride effect | hybride financieel instrument | hybride instrument
instrument financier hybride | produit hybride | titre hybride

afgeleid financieel instrument | afgeleid instrument | derivaat
instrument financier dérivé | produit dérivé | produit financier dérivé

EG-Internationale Investeringspartners | financieel instrument EG-Internationale Investeringspartners
instrument financier EC-International Investment Partners

vervangbaar financieel instrument
instrument financier fongible

gelijkwaardig financieel instrument
instrument financier équivalent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

braindrain investering politie wetenschappelijk onderzoek gevangenisstraf verjaring van de vordering veiligheid van het product veiligheidsnorm hypotheek vervoer van gevaarlijke stoffen fiscale stimulans boekhouding inkomstenbelasting sociale participatie personeelsbenoeming niet in loondienst verkregen inkomen administratieve sanctie bank horecabedrijf transmissienet beveiliging en bewaking belastingplichtige sociale bijdrage intellectueel telecommunicatie terrorisme huurovereenkomst geweld belasting der niet-verblijfhouders OCMW steun aan ondernemingen accijns vervuiler-betaalt-principe bescherming van de consument apotheker onderzoek en ontwikkeling buitenlandse staatsburger telefoon wetenschappelijke ontdekking bemiddelaar obligatie vrij beroep effecten eerste hulp arrestatie verhuur van onroerend goed assistentschap onderzoeker stillegging van een centrale gemeenschapswacht notaris gemeentepolitie Rijksregister van de natuurlijke personen dienstverrichting overbrenging van gedetineerden oprichting van een onderneming taalgebruik fiscaal recht geldboete armoede delegatie van bevoegdheid burgerlijk wetboek evacuatie van de bevolking belasting op de meerwaarde vennootschapsbelasting verbetering van woningen binnenvaart BTW administratieve formaliteit commercialisering sociale integratie bankdeposito farmaceutische industrie financieel instrument aandeel milieudelict kernenergie beroepssport fonds voor bestaanszekerheid programmawet studentenhuis belastingontheffing overdrachtsbelasting lening verblijfplaats openbare veiligheid rechtsmiddel arbeidsongeval gedelegeerde wetgeving beslag op bezittingen aansprakelijkheid voor milieuschade Fonds voor Arbeidsongevallen registratierecht investeringshulp burgerlijke stand huisvesting voorkoming van verontreiniging openbare gezondheidszorg boekhoudkundige reserve aansprakelijkheid kerncentrale bekendmaking nationale uitvoeringsmaatregel garantie
exode des compétences investissement police recherche scientifique emprisonnement prescription d'action sécurité du produit norme de sécurité hypothèque transport de marchandises dangereuses stimulant fiscal comptabilité impôt sur le revenu participation sociale nomination du personnel revenu non salarial sanction administrative banque industrie de la restauration réseau de transmission sécurité et gardiennage contribuable cotisation sociale intellectuel télécommunication terrorisme bail violence impôt des non-résidents CPAS aide aux entreprises accise principe pollueur-payeur protection du consommateur pharmacien recherche et développement ressortissant étranger téléphone découverte scientifique médiateur obligation financière profession libérale valeur mobilière premiers secours arrestation location immobilière apprentissage professionnel personnel de la recherche déclassement de centrale gardien de la paix notaire police locale Registre national des personnes physiques prestation de services transfèrement de détenus création d'entreprise emploi des langues droit fiscal amende pauvreté délégation de pouvoir code civil évacuation de la population impôt sur la plus-value impôt sur les sociétés amélioration du logement navigation fluviale TVA formalité administrative commercialisation intégration sociale dépôt bancaire industrie pharmaceutique instrument financier action financière délit environnemental énergie nucléaire sport professionnel fonds de sécurité d'existence loi-programme résidence d'étudiant exonération fiscale impôt sur la transmission prêt résidence sécurité publique voie de recours accident du travail législation déléguée saisie de biens responsabilité des dommages environnementaux Fonds des accidents du travail droit d'enregistrement aide à l'investissement état civil logement prévention de la pollution hygiène publique réserve comptable responsabilité centrale nucléaire affichage mesure nationale d'exécution garantie

luchthaven rente aardolieproduct kredietinstelling rechten van de zieke maatschappelijke positie balans rechtsmiddel kosten voor gezondheidszorg jeugdige werknemer boekhouding schepping van werkgelegenheid internationaal privaatrecht buitenlandse onderneming kosten van geneesmiddelen zuurstof radiouitzending prijsregeling gelijke behandeling van man en vrouw gerechtelijk onderzoek postdienst gemeenschappen van België schuldvordering richtlijn (EU) auteursrecht intellectuele eigendom loon beleggingsmaatschappij dood strategische reserve sociale bijdrage gezinsuitkering burgerlijke rechtsvordering strafprocedure invoer (EU) arbeidsongevallenverzekering lichamelijk gehandicapte bijkomend voordeel geneesmiddel sociale zekerheid filiaal televisie terrorisme vervoer per pijpleiding benzine propaan heffing op brandstoffen oprichting van een maatschappij loonpremie maximumprijs bankcontrole opslag van koolwaterstoffen loodvrije benzine naamloze vennootschap personeelsstatuut plezierboot gezondheidsverzorging wettige arbeidsduur gerechtelijk vooronderzoek ziekenhuisopname stedenbouwkundig beroep integratie van gehandicapten elektrische energie ziekenhuis accijns vrije concurrentie toepassing van de wet energieprijs ziekteverzekering butaan elektrische industrie commerciële rechtspraak burgerluchtvaart gegevensbescherming Europese Economische Ruimte aardgas beroepsorde zelfstandig beroep Fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers informatiemaatschappij adoptierecht gerechtelijke achterstand gasindustrie CREG jurisdictiebevoegdheid dochteronderneming financieel beheer overuur herintreding minimumvoorraad brandstof verzekeringsovereenkomst natuurramp facturering uitkering bij overlijden notaris machtspositie rechtsvordering Deposito- en Consignatiekas gasdistributie vluchtmisdrijf arbeidsduur financieel instrument vonnis disciplinaire procedure bestedingen voor gezondheid strafsanctie kapitaalvennootschap verwarming delegatie van be ...
aéroport intérêt produit pétrolier établissement de crédit droits du malade statut social bilan voie de recours coût de la santé jeune travailleur comptabilité création d'emploi droit international privé entreprise étrangère frais pharmaceutiques oxygène radiodiffusion réglementation des prix égalité homme-femme enquête judiciaire service postal communautés de Belgique créance directive (UE) droit d'auteur propriété intellectuelle salaire société d'investissement mort réserve stratégique cotisation sociale prestation familiale procédure civile procédure pénale importation (UE) assurance accident de travail handicapé physique avantage accessoire médicament sécurité sociale succursale télévision terrorisme transport par conduite essence propane taxe sur les carburants constitution de société prime de salaire prix maximal contrôle bancaire stockage des hydrocarbures essence sans plomb société anonyme statut du personnel bâtiment de plaisance soins de santé durée légale du travail instruction judiciaire hospitalisation profession de l'urbanisme intégration des handicapés énergie électrique établissement hospitalier accise libre concurrence application de la loi prix de l'énergie assurance maladie butane industrie électrique juridiction commerciale aviation civile protection des données Espace économique européen gaz naturel ordre professionnel profession indépendante Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises société de l'information droit d'adoption arriéré judiciaire industrie du gaz CREG compétence juridictionnelle filiale gestion financière heure supplémentaire réinsertion professionnelle stock minimal combustible contrat d'assurance désastre naturel facturation allocation de décès notaire position dominante procédure judiciaire Caisse des dépôts et consignations distribution du gaz délit de fuite durée du travail instrument financier jugement procédure disciplinaire dépense de santé sanction pénale société de capitaux chauffa ...

gerechtskosten immigratie binnenvaart obligatie aardolieproduct dierenarts effecten jeugdwerkloosheid jeugdige werknemer Europese coöperatie particuliere verzekering aftrek vooraf strategische reserve sociale bijdrage asbest energievoorziening ondernemer geneesmiddel sociale zekerheid veterinair geneesmiddel Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening politie opslag van koolwaterstoffen militair personeel migratiebeleid van de EU Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten nationale boekhouding elektrische energie accijns energieprijs ziekteverzekering apotheker rechtsbijstand aardgas migratiebeleid zelfstandig beroep buitenlandse staatsburger Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen CREG overheidsboekhouding toegang tot de rechter minimumvoorraad additief voor levensmiddelen Dienst Vreemdelingenzaken vormingsverlof Keuringsdienst van waren financieel instrument zegelrecht delegatie van bevoegdheid overzees gebiedsdeel financiering ouderdomsverzekering BTW gegevensbank schuld sociale integratie wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering toegang tot de rechtspleging inspectie van geneesmiddelen Rijksdienst voor Sociale Zekerheid farmaceutische industrie aandeel begrotingscontrole programmawet vennootschapsrecht belastingontheffing geldmarkt politiek asiel boekhoudsysteem gecombineerd vervoer begrotingsfonds betaalde vakantie thuisverzorging schadeverzekering toepassing van informatica Rekenhof (België) Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
frais de justice immigration navigation fluviale obligation financière produit pétrolier vétérinaire valeur mobilière chômage des jeunes jeune travailleur coopérative européenne assurance privée retenue à la source réserve stratégique cotisation sociale amiante approvisionnement énergétique entrepreneur médicament sécurité sociale médicament vétérinaire Office national de l'emploi police stockage des hydrocarbures personnel militaire politique migratoire de l'UE Agence fédérale des médicaments et des produits de santé comptabilité nationale énergie électrique accise prix de l'énergie assurance maladie pharmacien aide judiciaire gaz naturel politique migratoire profession indépendante ressortissant étranger Société nationale des chemins de fer belges CREG comptabilité publique droit à la justice stock minimal additif alimentaire Office des étrangers congé formation inspection des aliments instrument financier droits de timbre délégation de pouvoir territoire d'outre-mer financement assurance vieillesse TVA base de données dette intégration sociale assurance responsabilité civile accès à la justice surveillance des médicaments Office national de sécurité sociale industrie pharmaceutique action financière contrôle budgétaire loi-programme droit des sociétés exonération fiscale marché financier asile politique système de comptabilité transport combiné fonds budgétaire congé payé soins à domicile assurance dommages application de l'informatique Cour des comptes (Belgique) Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire

Het tweede dat ik wil zeggen, is dat het onderwerp CO2 in deze periode van financiële crisis natuurlijk erg belangrijk is, aangezien we juist door de veiling weer het gevaar lopen dat we voorbijgaan aan de reële economie en dat er een nieuw speculatief financieel instrument wordt gecreëerd. Als gevolg daarvan zal de energie-intensieve industrie uit Europa worden verdreven.
La deuxième remarque que je veux faire, c’est que la question du CO2 est évidemment particulièrement importante dans le contexte de la crise financière. En effet, les ventes aux enchères nous font encore une fois courir le risque du contournement de l’économie réelle et de la création d’un nouvel instrument financier spéculatif qui chassera hors d’Europe les industries à forte intensité d’énergie.

De EU-ETS is een belangrijk instrument om de investeringen in de daaronder vallende sectoren – de elektriciteitsopwekking, de energie-intensieve industrie en, met ingang van volgend jaar, de luchtvaart – richting te geven, omdat daardoor investeringen in ontkoling financieel worden beloond.
Le système d’échange de quotas d’émission de l’UE est un instrument important pour orienter l’investissement dans les secteurs qu’il couvre (production d'électricité, industrie à forte consommation d'énergie et, à partir de l'année prochaine, aviation) parce qu'il récompense financièrement les investissements dans les technologies à faible intensité de carbone.

OVERHEIDSBOEKHOUDING | COOPERATIE | ELEKTRISCHE ENERGIE | GAS | FARMACEUTISCHE INDUSTRIE | FINANCIEEL INSTRUMENT | ASBEST | AARDOLIE | WERKGELEGENHEIDSBELEID | ENERGIEBELEID | MIGRATIEBELEID | UITKERING AAN NABESTAANDEN | KRIJGSMACHT | VERZEKERING | FISCALE CONTROLE | ZELFSTANDIG BEROEP | GENEESMIDDEL | EG-VERORDENING | SOCIALE ZEKERHEID | BUFFERVOORRAAD | VERVOER PER SPOOR | BEGROTING | RIJKSBEGROTING | INNING DER BELASTINGEN | VOEDSELVEILIGHEID
COMPTABILITE PUBLIQUE | COOPERATIVE | ENERGIE ELECTRIQUE | GAZ | INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE | INSTRUMENT FINANCIER | AMIANTE | PETROLE | POLITIQUE DE L'EMPLOI | POLITIQUE ENERGETIQUE | POLITIQUE MIGRATOIRE | PRESTATION AUX SURVIVANTS | ARMEE | ASSURANCE | CONTROLE FISCAL | PROFESSION INDEPENDANTE | MEDICAMENT | REGLEMENT CE | SECURITE SOCIALE | STOCK REGULATEUR | TRANSPORT FERROVIAIRE | BUDGET | BUDGET DE L'ETAT | COLLECTE DE L'IMPOT | SECURITE ALIMENTAIRE

Dit voorstel komt tegemoet aan een verzoek dat door de Raad "Cultuur en Audiovisuele zaken" van 3 en 4 april 1995 tot de Commissie werd gericht om de instelling van een financieel instrument te bestuderen waarmee investeringen ten gunste van de Europese programma-industrie kunnen worden gestimuleerd en dat dient als aanvulling op het MEDIA-programma.
Cette proposition répond à l'initiative adressée à la Commission par le Conseil des Ministres "Culture-Audiovisuel" des 3 et 4 avril 1995 d'étudier la création d'un instrument financier susceptible de mobiliser les investissements en faveur de l'industrie européenne des programmes, en complément au Programme MEDIA.