Vertaling van "industriële sectoren waaronder " (Nederlands → Frans) :

Industriële sectoren, waaronder energie-intensieve industrieën
Secteurs industriels, y compris les industries à forte consommation d’énergie

Op dit moment verschaft de website van het E-PRTR onlinetoegang tot de gegevens van ca. 29 000 grote industriële inrichtingen met betrekking tot 65 economische activiteiten in de voornaamste industriële sectoren[6]. Daarnaast biedt de website informatie over de hoeveelheden uitgestoten verontreinigende stoffen in de lucht, het water en de bodem, en overbrengingen van afval en verontreinigende stoffen in afvalwater van de terreinen naar elders voor 91 belangrijke verontreinigende stoffen, waaronder zware metalen, pesticiden, broeikasgassen en dioxinen.
À l'heure actuelle, le site web du PRTR européen fournit un accès électronique aux données communiquées par 29 000 établissements industriels importants couvrant 65 activités économiques relevant des principaux secteurs industriels[6] et fournit des informations sur les quantités de rejets de polluants dans l'air, l'eau et le sol, ainsi que sur les transferts hors du site de déchets et de polluants dans les eaux usées pour 91 polluants clés incluant les métaux lourds, les pesticides, les gaz à effet de serre et les dioxines.

In onze handelsonderhandelingen – zoals de onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst met Korea of de multilaterale handelsgesprekken – houden wij uiteraard rekening met de gevoeligheden van de verschillende industriële sectoren, waaronder de textielsector, en streven we naar evenwichtige afspraken.
En outre, nous tenons naturellement compte des aspects sensibles aux différentes industries, dont celles du textile, dans nos négociations commerciales, que ce soit dans le cadre de la conclusion de l’accord de libre-échange avec la Corée ou dans celui des pourparlers multilatéraux.

voor Mitsui: breed scala van industriële sectoren, waaronder mineralen en metalen, machinebouw, infrastructuurprojecten, chemie, energie, voeding en retail, IT en logistiek;
Mitsui: exerce des activités dans un grand nombre de domaines, tels que les ressources en minéraux et en métaux, les machines, les projets d'infrastructures, les produits chimiques, l'énergie, l'alimentaire et le commerce de détail, les technologies de l'information ou la logistique,

voor Nippon Denko: breed scala van industriële sectoren, waaronder ijzerlegeringen, chemie, nieuwe materialen en recyclingsystemen voor milieutoepassingen;
Nippon Denko: exerce des activités dans un grand nombre de domaines, tels que les ferro-alliages, les produits chimiques, les nouveaux matériaux ou les systèmes de recyclage écologique.

Er zijn maatregelen nodig ter ondersteuning van ondernemingen in de industriële sectoren, waaronder textiel en kleding, die behoefte hebben aan nieuwe vakbekwaamheden en opleidingsprogramma's.
Des actions sont nécessaires pour soutenir les entreprises dans des secteurs industriels tels que les textiles et l'habillement, qui nécessitent de nouvelles compétences et des programmes de formation.

Uw rapporteur acht het van fundamenteel belang dat het toepassingsgebied van de richtlijn zo spoedig mogelijk wordt uitgebreid naar andere broeikasgassen en andere industriële sectoren waaronder de chemische sector, non-ferrometalen en halfgeleiders.
Votre rapporteur considère qu'il est important d'inclure, le plus tôt possible, dans le cadre de la directive, d'autres gaz à effet de serre et d'autres secteurs industriels (comme, par exemple, la chimie, les métaux non ferreux et les semi-conducteurs).

Hiertoe worden in het kaderprogramma 2002-2006 twee vernieuwingen geïntroduceerd die de ontwikkeling van de kenniseconomie in de Europese onderzoekruimte moeten bevorderen: uitbreiding van de activiteiten voor "onderzoek in samenwerkingsverband", die door het MKB en onderzoekcentra of universiteiten gezamenlijk worden uitgevoerd, tot hightech MKB's; invoering op Europese schaal van een systeem voor "collectief onderzoek", waaronder onderzoek wordt verstaan dat door centra voor technisch onderzoek wordt verricht ten behoeve van integrale industriële sectoren.
A ce titre, le programme-cadre 2002-2006 introduira deux innovations de nature à stimuler le développement de l'économie de la connaissance dans l'Espace européen de la recherche : l'extension des activités de "recherche coopérative" menées en collaboration par des PME et des centres de recherche ou des universités aux PME de haute technologie ; l'établissement, à l'échelle européenne, d'un schéma de "recherche collective", recherche exécutée par des centres de recherche technique pour des secteurs industriels entiers.