Traduction de «inflatie bleef » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kruipende inflatie | sluipende inflatie
inflation rampante

hollende inflatie | teugelloze inflatie
inflation galopante

inflatie
inflation

inflatie [ inflatiebestrijding | inflatiepeil | stagflatie ]
inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook de inflatie bleef onder controle (5 %).
L'inflation est également restée sous contrôle (5 %).

De inflatie bleef laag, waardoor de monetaire versoepeling kon worden voortgezet, maar dit werd niet omgezet in kredietverlening, door het hoge aantal onrendabele leningen bij handelsbanken.
L’inflation est restée faible et a permis la poursuite de l’assouplissement monétaire, mais sans que cela se traduise par une croissance du crédit en raison du nombre élevé de prêts non productifs dans les banques commerciales.

De over een jaar gemeten gemiddelde inflatie bleef net boven 3 % in 2012 en 2013.
L’inflation annuelle moyenne s’est modérée pour s'établir juste au-dessus de la barre des 3 % en 2012 et 2013.

De inflatie was onder controle en het lopende deficit bleef beperkt tot 2 % van het BBP, waardoor het financiële evenwicht en de externe positie van Tunesië konden worden versterkt.
L'inflation a été maîtrisée, le déficit courant s'est limité à 2 % du PIB, consolidant ainsi les équilibres financiers et la position externe de la Tunisie.

De inflatie bleef ruwweg binnen de doelbandbreedte, doordat de centrale bank naar een restrictief monetair beleid terugkeerde.
L'inflation a été dans l'ensemble contenue dans la bande de fluctuation visée, la Banque centrale étant revenue à une politique monétaire restrictive.

Dankzij het feit dat de Europese munt het goed bleef doen, konden wij de schok van de hoge marktprijzen opvangen, zonder dat de inflatie uit de hand liep en zonder groot onevenwicht in het Europees economisch stelsel.
La bonne tenue de la devise européenne nous a alors permis d'amortir le choc de l'envolée des cours sans dérapage inflationniste ni déséquilibre majeur du système économique européen.

Het monetaire beleid bleef gezond, met een prijsstabiliteit die behouden bleef en een inflatie die binnen de doelzone bleef.
La politique monétaire est restée rigoureuse et a permis de préserver la stabilité des prix, l'inflation s'étant maintenue dans les limites fixées.

De inflatie bleef algemeen gesproken onder controle en lag op gemiddeld 2,7 %; het percentage daalde tot 2 % in 2001 na een piek van 4,9 % in het jaar daarvoor.
L'inflation est généralement restée maîtrisée, atteignant 2,7 % en moyenne, et tombant à 2 % en 2001 après une pointe à 4,9 % l'année précédente.