12. wijst erop dat de presentatie van de bedragen van de meerjarige programma's met inbegrip van een toekomstig inflatiecijfer (euro tegen lopende prijzen) de doorzichtigheid van financiële inspanning van de Unie vermindert en een raming van de beschikbare marge binnen de maxima van de rubrieken 3 en 4 van de financiële vooruitzichten minder betrouwbaar maakt;
12. souligne que la présentation des montants des programmes pluriannuels incluant un taux d'inflation future estimé à priori (en euros courants) nuit à la visibilité de l'effort financier de l'Union et réduit la fiabilité de l'estimation des marges non utilisées à l'intérieur du plafond des rubriques 3 et 4;