Vertaling van "informatie de volgende elementen omvatten " (Nederlands → Frans) :

Naast de financiële overzichten van de entiteit, de daarmee verband houdende auditrapporten en de voorgeschreven rapportage over een periode die zo dicht mogelijk bij de waarderingsdatum eindigt, kan die relevante informatie de volgende elementen omvatten:
Outre les états financiers de l'entité, les rapports d'audit s'y rapportant et l'information réglementaire pour une période qui se termine aussi près que possible de la date de valorisation, ces informations pertinentes peuvent être les suivantes:

Het bij de aanvraag gevoegde dossier moet volgende elementen omvatten :
Le dossier qui est joint à la demande doit comprendre:

6. De Europese Unie en Korea komen overeen dat de registratie van en het toezicht op in de leden 1 en 2 bedoelde geografische aanduidingen de volgende elementen omvatten :
6. L'Union européenne et la Corée conviennent des éléments suivants pour l'enregistrement et le contrôle des indications géographiques visées aux paragraphes 1 et 2:

— Het bij de aanvraag gevoegde dossier moet volgende elementen omvatten :
— Le dossier qui est joint à la demande doit comprendre:

Een CJTF zal de volgende elementen omvatten :
Un GFIM recouvrera les éléments suivants :

De structurele oplossingen voor die problematiek zijn nog niet helemaal klaar. Zij zullen evenwel in alle geval de volgende elementen omvatten:
Les solutions structurelles à mettre en place pour résoudre cette problématique ne sont pas encore totalement arrêtées mais comporteront en tout cas les éléments suivants :

4. Een dergelijke strategie moet dus de volgende elementen omvatten:
Ainsi, toute stratégie devrait comprendre:

De voorlichtings- en publiciteitsacties en het voorlichtings- en publiciteitsmateriaal moeten, behalve een omschrijving van het project, de volgende elementen omvatten:
Les actions et les outils d'information et de publicité comportent chacun, en plus de la description du projet, les éléments suivants:

Deze persoonsgegevens mogen niet meer dan de volgende elementen omvatten:
Les données personnelles comprennent uniquement les indications suivantes:

De voorlichtingsacties en het voorlichtingsmateriaal moeten de volgende elementen omvatten: een toelichting bij de rol die de Europese Unie speelt, en de Europese vlag.
Les actions et les outils d'information comportent les éléments suivants: une explication du rôle de l'Union européenne et le drapeau européen.