Vertaling van "informatie feitelijk juist " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

feitelijke informatie
information concrète | information factuelle

feitelijke informatie | objectief verkrijgbare gegevens
preuve objective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o) Een verklaring dat bovengenoemde informatie feitelijk juist is.
o) Déclaration selon laquelle les informations ci-dessus sont exactes.

De Vlaamse overheid verspreidt juiste, feitelijke informatie die in overeenstemming is met het beleid van de hele Vlaamse overheid.
L'Autorité flamande divulgue de l'information correcte, qui est basée sur des faits et qui s'inscrit dans la politique de l'Autorité flamande tout entière.

Dergelijke intermodale diensten voor vrachtvervoer kunnen worden aangeboden tegen een prijs waarin zowel het luchtvervoer als het vervoer over land is inbegrepen, op voorwaarde dat de expediteurs juiste feitelijke informatie krijgen met betrekking tot dergelijk vervoer.
Ces services de fret intermodaux peuvent être proposés à un tarif forfaitaire unique couvrant le transport combiné par air et en surface, à condition que les expéditeurs ne soient pas induits en erreur quant à la nature et aux modalités de ces transports.

2.1. De Vlaamse overheid verspreidt juiste en betrouwbare feitelijke informatie.
2.1. Les autorités flamandes publient de l'information correcte, fiable et de fait.

o) Een verklaring dat bovengenoemde informatie feitelijk juist is.
o) Déclaration attestant l'exactitude des informations visées ci-dessus.

Een handelspraktijk is misleidend indien foute of op onwaarheden berustende informatie wordt verstrekt of indien de verstrekte informatie, hoewel feitelijk juist, de gemiddelde consument misleidt. Bovendien kan de consument door die handelspraktijk tot een transactie besluiten waartoe hij anders niet had besloten.
Une pratique commerciale est trompeuse si elle contient des informations fausses, mensongères ou si ces informations, bien que correctes dans les faits, peuvent induire le consommateur moyen en erreur et sont susceptible de l'amener à prendre une décision commerciale qu'il n'aurait pas prise autrement.