Traduction de «informatieve verwijzing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

informatieve codificatie | informatieve kodifikatie
codification informative

informatieve financiële luik
volet d'information financière

Fixing | Informatieve koersen
fixage

informatieve interactie
interaction informative

referentie | verwijzing
référence | référence

verwijzing
renvoi

codificatie voor informatieve doeleinden
codification déclaratoire | codification informative

informatieve waarde
valeur informative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lid 2 geeft, in vergelijking met het besproken voorstel, nu een verduidelijking door de algemene aanduiding van het toepassingsveld en door een meer informatieve verwijzing naar de rechtsvragen die ten enunciatieve titel, in de insolventieverordening vermeld worden als vallend onder de lex concursus. Dit werd gevraagd in de commissie.
À la demande de la commission, le texte de l'alinéa 2 a été clarifié, par rapport au projet examiné, par l'insertion d'une disposition générale relative au champ d'application de la lex concursus et par une référence plus explicite aux questions juridiques mentionnées dans le règlement sur l'insolvabilité comme tombant sous le champ d'application de la lex concursus.

Lid 2 geeft, in vergelijking met het besproken voorstel, nu een verduidelijking door de algemene aanduiding van het toepassingsveld en door een meer informatieve verwijzing naar de rechtsvragen die ten enuntiatieve titel, in de insolventieverordening vermeld worden als vallend onder de lex concursus. Dit werd gevraagd in de Commissie.
À la demande de la Commission, le texte de l'alinéa 2 a été clarifié, par rapport au projet examiné, par l'insertion d'une disposition générale relative au champ d'application de la lex concursus et par une référence plus explicite aux questions juridiques mentionnées dans le Règlement insolvabilité comme tombant sous le champ d'application de la lex concursus.