Traduction de «informele vergaderingen waaraan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

informele deelneming aan vergaderingen
participation officieuse aux réunions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Een opsomming geven van alle formele en informele vergaderingen waaraan ikzelf of ambtenaren van de FOD Financiën deelnamen en waarop over dit onderwerp werd gepraat, is onbegonnen werk.
3. Fournir une énumération de toutes les réunions formelles et informelles auxquelles des fonctionnaires du SPF Finances ou moi-même participons et durant lesquelles ce sujet est abordé, s’assimilerait à un travail titanesque.

De administratie heeft over de werking van ICPC en de gevolgen ervan voor de gemeenten in informele en formele vergaderingen alle nodige inlichtingen en verduidelijkingen verstrekt, inzonderheid aan de leden van de gemengde werkgroep «Staat-gewesten» waaraan onder meer de Vereniging van Belgische steden en gemeenten (VBSG) deelneemt.
Lors de réunions informelles et officielles, l'administration a fourni tous les renseignements et précisions nécessaires au sujet du fonctionnement d'ICPC et de ses conséquences pour les communes, notamment aux membres du groupe de travail mixte «Etat-régions» auquel participe, entre autres, l'Association des villes et communes belges (UVCB).