Vertaling van "ingeblazen volgens mevrouw evelyne huytebroeck " (Nederlands → Frans) :

De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, vertegenwoordigd door het Verenigd College in de persoon van zijn Leden bevoegd voor de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen, mevrouw Evelyne Huytebroeck en de heer Guy Vanhengel;
La Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, représentée par le Collège réuni en la personne de ses Membres compétents pour les Finances, le Budget et les Relations extérieures, Mme Evelyne Huytebroeck et M. Guy Vanhengel;

Mevrouw Evelyne Huytebroeck, minister van Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Renovatiepremies en Groenvoorzieningen.
Madame Evelyne Huytebroeck, ministre de l'Environnement, de l'Énergie, de la Politique de l'eau, des Primes à la rénovation et des Espaces verts.

mevrouw Evelyne HUYTEBROECK minister bevoegd voor Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
Mme Evelyne HUYTEBROECK Ministre chargée de l'environnement, de l'énergie, de la politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente et du logement

mevrouw Evelyne HUYTEBROECK minister voor Leefmilieu en Energie
Mme Evelyne HUYTEBROECK Ministre de l'environnement et de l'énergie

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vertegenwoordigd door haar regering, in de persoon van Mijnheer Charles Picqué, Minister voorzitter, et Mevrouw Evelyne Huytebroeck, Minister van energie
La Région de Bruxelles-Capitale, représentée par son Gouvernement, en la personne de M. Charles Picqué, Ministre-Président, et Mme Evelyne Huytebroeck, Ministre de l'Energie;

- Interpellatie van Mevr. Dominique Braeckman (F) tot de heer Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « het « selecteren » van de daklozen volgens hun geestelijke gezondheidstoestand of hun handicap op initiatief van Mevr. Brigitte Grouwels, in haar hoedanigheid van lid van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie bevoegd voor Welzijn ».
- Interpellation de Mme Dominique Braeckman (F) à M. Pascal Smet, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « l'initiative de Mme Brigitte Grouwels, en sa qualité de membre du Collège de la Commission communautaire flamande en charge du bien-être, concernant le « tri » sélectif des SDF en fonction de leur état de santé mentale ou de leur handicap ».

mevrouw Evelyne HUYTEBROECK minister van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
Mme Evelyne HUYTEBROECK Ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'environnement, de l'énergie et de la politique de l'eau

mevrouw Evelyne HUYTEBROECK minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu
Mme Evelyne HUYTEBROECK Ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'environnement

- Ik was geheel gerustgesteld door het feit dat de delegatie werd voorgezeten door mevrouw Évelyne Huytebroeck, samen met Philippe Henry en zelfs met Jean-Michel Javaux als onverwachte genodigde!
- J'étais parfaitement rassuré par le fait que la délégation serait présidée par Mme Évelyne Huytebroeck, accompagnée par Philippe Henry et même par Jean-Michel Javaux, en invité surprise !