Het Hof heeft echter de absolute en a priori opheffing van het beroepsgeheim, zoals de wetgever die in 1998 ingesteld had, bekritiseerd.
La Cour a par contre censuré le caractère a priori et absolu de la levée du secret professionnel telle qu'elle avait été prévue par le législateur de 1998.
