Traduction de «ingeval voornoemde documenten » (Néerlandais → Français) :

Ingeval voornoemde documenten of een aantal ervan niet worden afgegeven in de Lid-Staat van oorsprong of van herkomst, worden zij vervangen door een attest uitgaande van deze laatste Lid-Staat waaruit blijkt dat betrokkene ter vervanging van de in het vorige lid omschreven documenten een verklaring onder ede of een plechtige verklaring heeft afgelegd.
Pour le cas où ces documents, ou certains d'entre eux, ne sont pas délivrés dans l'État membre d'origine ou de provenance, ils sont remplacés par une attestation délivrée par l'État membre d'origine ou de provenance, faisant foi que l'intéressé a prêté serment ou fait une déclaration solennelle pour remplacer les documents mentionnés à l'alinéa précédent.

« Ingeval het project van die aard is dat de op grond van artikel 3, 1°, 3°, 4° en 5°, vereiste documenten door de aanvrager niet overgelegd kunnen worden vóór het verstrijken van in artikel 5 bepaalde termijn, kan de Minister kennis geven van de toekenning van de subsidie onder voorbehoud van overlegging van voornoemde documenten vóór de aanvang van de werken.
« Quand la nature du projet est telle que les documents exigés à l'article 3, 1°, 3°, 4° et 5°, ne peuvent être présentés par le demandeur avant l'expiration du délai imparti à l'article 5, le Ministre peut notifier l'octroi du subside sous la réserve de la production de ces documents avant la mise en travaux.