Vertaling van "ingevolge de troonsafstand " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzekering ingevolge de Algemene Ouderdomswet
régime d'assurance vieillesse généralisée

Ad hoc Comité voor de verordening betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl
Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl

risicogebied ingevolge de bodem- en natuurgesteldheid
zone de risque géonaturel

lening van derden ingevolge beroep op waarborg
emprunt en appel de garantie pour tiers

Speciaal Fonds voor de vergoeding der schade voortspruitende uit arbeidsongevallen ingevolge oorlogsfeiten
Fonds spécial pour la réparation des dommages résultant des accidents du travail causés par faits de guerre

afwezigheid zonder behoud van loon ingevolge profylactisch verlof
absence sans maintien de la rémunération par suite de congé prophylactique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat ingevolge de troonsafstand van Z.M. Koning Albert II en naar aanleiding van de troonsbestijging van Z.M. Koning Filip op 21 juli 2013, er nieuwe data ingevoegd moeten worden in de opsomming vermeld in artikel 1 van het besluit van 5 juli 1974;
Considérant qu'à la suite de l'abdication de S.M. le Roi Albert II et de l'avènement de S.M. le Roi Philippe, le 21 juillet 2013, il y a lieu de faire figurer de nouvelles dates dans l'énumération contenue dans l'article 1 de l'arrêté du 5 juillet 1974;