Traduction de «ingezette modules » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rendabiliteit van het ingezette vermogen | Return on equity
rendement des capitaux propres | RCP

instelbare ruimer met ingezette messen
alésoir à lames rapportées

zaagblad met ingezette tanden
lame de scie à dents rapportées

stimuleringseffect van de ingezette begrotingsmiddelen
effet d'entraînement des ressources budgétaires utilisées

Belgische module
Module Belge

modulator van versnellersysteem
modulateur de système accélérateur

stroomkabels aan elektrische modules bevestigen
fixer des cordons d’alimentation à un module électrique

Module (die zich in de grond boort)
pénétrateur

module aanvullende vorming
module de formation complémentaire

module specialisatie
module de spécialisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minister kan bepaalde dagen afwezigheid gelijkstellen met werkelijke aanwezigheid, afhankelijk van de ingezette modules.
Le ministre peut assimiler certains jours d'absence à de l'absence réelle, en fonction des modules utilisés.

Een organisatie voor bijzondere jeugdzorg die erkend is om modules contextbegeleiding en modules contextbegeleiding in functie van autonoom wonen aan te bieden, kan, op basis van de reële noden van de gebruikers, zelf de verhouding tussen het effectieve aantal ingezette modules contextbegeleiding en contextbegeleiding in functie van autonoom wonen bepalen, voor zoverre dat de som van het aantal ingezette modules niet hoger is dan de som van het aantal modules contextbegeleiding en het aantal modules contextbegeleiding in functie van autonoom wonen waarvoor zij erkend is.
Une organisation d'aide spéciale à la jeunesse agréée pour offrir des modules d'accompagnement contextuel et des modules d'accompagnement contextuel en vue de l'habitation autonome, peut, sur la base des besoins réels des utilisateurs, elle-même déterminer la proportion entre le nombre effectif de modules d'accompagnement contextuel et d'accompagnement contextuel en vue de l'habitation autonome utilisés, pour autant que la somme des modules utilisés ne dépasse pas la somme du nombre de modules d'accompagnement contextuel et le nombre de modules d'accompagnement contextuel en vue de l'habitation autonome pour lesquels elle est reconnue.

De ingezette instrumenten, in Limburg en elders, zijn gericht op modules voorafgaand aan vorming, kwalificerende of pre-kwalificerende vormingen, stages ingericht op initiatief van de VZW of in samenwerking met andere organisaties, meer bepaald de OCMW's.
Les outils mis en oeuvre, au Limbourg comme ailleurs, sont axés sur des modules de préformation, formations pré-qualifiantes ou qualifiantes, des stages organisés à l'initiative de l'ASBL ou en partenariat avec des organismes extérieurs, notamment les CPAS.