Vertaling van "ingrijpend willen wijzigen " (Nederlands → Frans) :

Voorts zal er aandacht worden besteed aan de noodzaak om werk te maken van een passende follow-up van het interinstitutioneel akkoord over beter wetgeven[11] (bv. om ervoor te zorgen dat het Europees Parlement en de Raad dezelfde beginselen en normen inzake effectbeoordeling toepassen wanneer zij Commissievoorstellen ingrijpend willen wijzigen en de effecten daarvan beoordelen).
En outre, une attention particulière sera également accordée à l'application de l'accord interinstitutionnel «mieux légiférer» conclu avec le Parlement européen et le Conseil[11] (concernant, par exemple, la nécessité pour le Conseil et le Parlement d'appliquer les mêmes principes et critères pour évaluer l'impact des modifications apportées aux propositions de la Commission).

"Het huidige BTW-stelsel is complex en onsamenhangend, en wij willen dit ingrijpend wijzigen", zo verklaarde de heer Mario MONTI, lid van de Commissie die belast is met fiscale vraagstukken".
"Le système actuel de TVA est complexe et incohérent, et nous voulons le réformer de manière fondamentale" a dit M. Mario MONTI, commissaire en charge de la fiscalité".