Vertaling van "inherente uitgaven hoger " (Nederlands → Frans) :

Het Europese karakter van dit programma, gekenmerkt door het feit dat de meeste de projecten door multinationale en multisectorale consortia worden uitgevoerd, en het wettelijk en financieel kader dat op alle uitgaven van de EU van toepassing is, zorgen voor een mate van inherente complexiteit die enigszins hoger is dan bij nationale onderzoeksprogramma’s.
Son aspect européen, la plupart des projets étant menés par des consortia multinationaux et plurisectoriels, ainsi que le cadre juridique et financier régissant l’ensemble des dépenses de l’UE, créent un degré de complexité interne qui est, d’une certaine matière, supérieur à celui des systèmes nationaux de recherche.

De praktijk toont echter aan dat in sommige gevallen de aan de rechtsvordering inherente uitgaven hoger liggen dan het bedrag van de betwiste schuldvordering.
La pratique montre cependant que, dans certains cas, les dépenses inhérentes à l'action en justice sont plus élevées que le montant de la créance litigieuse.