Vertaling van "initiatief zeer positief " (Nederlands → Frans) :

Het initiatief is volgens spreker dus zeer positief.
Selon l'intervenante, l'initiative est donc très positive.

Dit is een zeer positief initiatief.
Voilà une initiative tout à fait positive.

Dit systeem is een zeer positief initiatief, maar dient nog verder uitgewerkt te worden.
Ce système constitue une excellente initiative qui doit cependant encore être développée.

Met het oog hierop, vat ik dit initiatief zeer positief op.
Dans cette perspective, cette initiative me semble fort positive.

3. Tot toelichting van het Nederlandse initiatief om aangifte van klachten mogelijk te maken via internet, kan ik enkel zeggen dat ik dit zeer positief vind, vooral in het kader van de dienstverlening aan de burger.
3. En ce qui concerne l'initiative néerlandaise de créer la possibilité de déposer plainte via l'Internet, je ne peux que féliciter et encourager cette initiative, principalement dans de cadre du service rendu au public.

Meer algemeen moet worden toegejuicht dat de politieke en financiële steun voor het Initiatief zeer positief is.
D'une manière plus générale, il convient de saluer le soutien politique et financier très positif dont bénéficie l'initiative.

De vaststelling van minimumnormen voor procedurele garanties in de lidstaten is een krachtige waarborg voor een homogene bescherming van de rechten van het individu in de gehele Unie en daarom moet het initiatief zeer positief worden beoordeeld.
L'institution de normes minimales sur les garanties procédurales dans les États membres est le gage d'une protection homogène des droits individuels dans toute l'Union.

De heer Busquin liet zich zeer positief uit over dit welkome Zuid-Koreaanse initiatief.
M. Busquin a accueilli très favorablement cette initiative sud-coréenne particulièrement bienvenue.

De deelnemers aan de bijeenkomst reageerden zeer positief op het initiatief tot de Transatlantische dialoog en zegden toe hieraan blijvend te zullen deelnemen.
Les participants à cette réunion ont fortement salué l'initiative du TABD et exprimé leur vif intérêt à continuer dans cette voie.