Vertaling van "initieel gestart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

initieel emissierecht | initieel toegedeeld recht tot emissie
droit d'émission initial

initiaal | initieel | beginnend
initial

elektrisch gestarte detonator
détonateur d'explosif à commande électrique

N1 | oproep gestart | U1
appel lancé | N1 | U1

medicatie gestart
traitement médicamenteux commencé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onmiddellijk werd een personeelsplan opgesteld, en in afwachting van de recrutering en opleiding van het personeel (wat in een versneld tempo plaatsvond), werd initieel gestart met een zeer beperkt team van werknemers uit het departement Registratie.
Un plan de personnel a immédiatement été établi et dans l'attente du recrutement et de la formation du personnel (qui se sont déroulés de manière accélérée), les activités du département ont débuté avec une équipe très réduite de collaborateurs provenant du département Enregistrement.

Méér dan de helft van de onderzochte personen (850) die in een activeringstraject betrokken waren, hadden één jaar na het einde van het activeringsprogramma immers nog steeds een baan. In de overgrote meerderheid was dit bij dezelfde werkgever waar initieel het traject gestart was.
En effet, plus de la moitié des personnes interrogées (850) qui ont suivi un trajet d'activation avaient toujours un emploi un an après la fin du programme d'activation et, dans la plupart des cas, auprès du même employeur où le trajet avait initialement débuté.