Vertaling van "initiële operationele training " (Nederlands → Frans) :

4° de initiële operationele training van piloot, naargelang het geval, in een vliegtuig of in een helikopter.
4° l'entraînement opérationnel initial de pilote, selon le cas dans un avion ou dans un hélicoptère.

Voor de gevorderde training van piloot of de initiële operationele training van piloot, beslist de commandant van de luchtcomponent dat een leerling-piloot of een piloot-leerling georiënteerd wordt, naargelang het geval naar de training in een vliegtuig of in een helikopter op grond van :
Pour l'entraînement avancé de pilote ou l'entraînement opérationnel initial de pilote, le commandant de la composante air décide qu'un élève-pilote ou un pilote-élève est orienté, selon le cas vers l'entraînement dans un avion ou dans un hélicoptère sur la base :

Het hoger brevet van piloot wordt uitgereikt aan de piloot-leerling die met goed gevolg de fase van initiële operationele training van piloot, heeft volbracht.
Le brevet supérieur de pilote est délivré au pilote-élève qui a réussi la phase d'entraînement opérationnel initial de pilote.