Traduction de «inleidende uiteenzetting herinnert de heer mahoux eraan » (Néerlandais → Français) :

II INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR DE HEER MAHOUX, HOOFDINDIENER VAN HET WETSVOORSTEL
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE M. MAHOUX, AUTEUR PRINCIPAL DE LA PROPOSITION DE LOI

Inleidende uiteenzetting door de heer Mahoux met betrekking tot het wetsvoorstel tot hervorming van het hof van assisen (nr. 4-924)
Exposé introductif de M. Mahoux relatif à la proposition de loi relative à la réforme de la cour d'assises (nº 4-924)

Inleidende uiteenzetting van de heer Mahoux over het wetsvoorstel tot hervorming van het hof van assisen (nr. 4-924/1)
Exposé introductif de M. Mahoux relatif à la proposition de loi relative à la réforme de la cour d'assises (nº 4-924/1)

Inleidende uiteenzetting door de heer Mahoux (wetsontwerp nr. 4-1139/1)
Exposé introductif de M. Mahoux (proposition de loi nº 4-1139/1)

Inleidende uiteenzetting door de heer Philippe Mahoux.
Exposé introductif par M. Philippe Mahoux.

Inleidende uiteenzetting door de heer Philippe Mahoux
Exposé introductif de M. Philippe Mahoux

In zijn inleidende uiteenzetting herinnert de heer Mahoux eraan dat het eerste wetsvoorstel over deze materie in 1992 is ingediend door Roger Lallemand.
Dans son exposé introductif, M. Mahoux a rappelé que la première proposition de loi en la matière a été déposée en 1992 par M. Roger Lallemand.