Traduction de «inlichtingendiensten medegedeeld volgens » (Néerlandais → Français) :

- worden de woorden "aan het Vast Comité van toezicht op de inlichtingendiensten medegedeeld volgens de bepalingen van 1°, tweede lid" vervangen door de woorden "zo spoedig mogelijk door de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid medegedeeld aan het Vast Comité I";
- les mots "comme défini au 1°, alinéa 2" sont remplacés par les mots "le plus rapidement possible par le Service Général du Renseignement et de la Sécurité";

Artikel 44bis, 1º, vierde lid, van dezelfde wet bepaalt dat de beslissing van de minister van Landsverdediging aan het Vast Comité van toezicht op de inlichtingendiensten wordt medegedeeld « volgens de bepalingen van alinea 2 van dit artikel».
L'article 44bis, 1º, alinéa 4, de la même loi prévoit que la décision du ministre de la Défense est communiquée au Comité permanent de contrôle des services de renseignement « comme défini à l'alinéa 2 du présent article ».

Artikel 44bis, 1°, vierde lid, van dezelfde wet bepaalt dat de beslissing van de minister van Landsverdediging aan het Vast Comité van toezicht op de inlichtingendiensten wordt medegedeeld « volgens de bepalingen van alinea 2 van dit artikel».
L'article 44bis, 1º, alinéa 4, de la même loi prévoit que la décision du ministre de la Défense est communiquée au Comité permanent de contrôle des services de renseignement « comme défini à l'alinéa 2 du présent article ».

De beslissing van de Minister van Landsverdediging wordt aan het Vast Comité van toezicht op de inlichtingendiensten medegedeeld volgens de bepalingen van alinea 2 van dit artikel.
La décision du Ministre de la Défense est communiquée au Comité permanent de contrôle des services de renseignement comme défini à l'alinéa 2 du présent article.