Traduction de «inpakkers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inpakkers
Emballeurs à la main et autres manœuvres des industries manufacturières

inpakmedewerkster | verpakker | inpakker met de hand | medewerkster inpakafdeling (handmatig)
emballeur à la main/emballeuse à la main | emballeuse à la main | emballeur à la main | opérateur d'emballage manuel/opératrice d'emballage manuel

driekwart inpakking | driekwart omslag
enveloppement à trois quarts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- inpakker, in het bijzonder gelast met het inpakken van delicate artikelen voor verzending naar provincie of buitenland;
- emballeur chargé notamment de l'emballage d'articles délicats adressés en province ou à l'étranger;

Broodsnijder en/of inpakker : arbeider belast met het snijden en/of het inpakken van bakkerij- en/of banketbakkerijproducten.
Coupeur de pain et/ou préposé à l'emballage : ouvrier chargé de la coupe et/ou de l'emballage des produits de la boulangerie et/ou de la pâtisserie.

III. - Beroepsclassificatie Art. 3. Benaming van de functies 1. Technische functies Categorie 1 : - beginnend arbeider zonder scholing; - handlanger; - broodsnijder en/of inpakker.
III. - Classification professionnelle Art. 3. Dénomination des fonctions 1. Fonctions techniques Catégorie 1 : - ouvrier débutant sans formation; - manoeuvre; - coupeur de pain et/ou préposé à l'emballage.

Art. 4. Beschrijving en voorwaarden van de functies Categorie 1 : beginnend arbeider zonder scholing : arbeider zonder enige kennis van de stiel, die kleine werkjes uitvoert en inspanningen levert om zich de bakkers en/of banketbakkersstiel eigen te maken. handlanger : arbeider zonder enige kennis van de stiel en zonder enige specifieke kennis en die geen functie uitoefent in het kader van het productieproces. broodsnijder en/of inpakker : arbeider belast met het snijden en/of het inpakken van bakkerij en/of banketbakkerijproducten.
Art. 4. Description et conditions des fonctions Catégorie 1 : ouvrier débutant sans formation : ouvrier n'ayant aucune connaissance du métier, faisant des petits travaux et s'efforçant d'apprendre le métier de boulanger et/ou de pâtissier. manoeuvre : ouvrier n'ayant aucune connaissance du métier et aucune qualification particulière et qui n'exerce pas une fonction dans le cadre du processus de fabrication. coupeur de pain et/ou préposé à l'emballage : ouvrier chargé de la coupe et/ou de l'emballage des produits de la boulangerie et/ou de la pâtisserie.

Bediener stikautomaten Borduurder Bundelaar Logistiek medewerker manueel Strijker tussenstrijk Verpakker - inpakker
Opérateur de machine à piquer Brodeur Assembleur Collaborateur logistique - travaux manuels Repasseur - préparateur Emballeur

De arbeider belast met het sorteren volgens gespecificeerde kwaliteitscriteria zoals grootte, kleur enz. wordt geklasseerd in de 2de categorie. 3. Functie van inpakker : De arbeider belast met het inpakken van zware goederen moet gerangschikt worden in categorie 2.
2. Fonction de trieur : L'ouvrier chargé des tâches de tri les plus simples comme l'enlèvement des fruits pourris ou des fruits avec des défauts visibles est classé dans la première catégorie. L'ouvrier chargé du tri suivant les critères de qualités suivant la grosseur, la couleur etc. est classé en catégorie 2.

Categorie 2 : Tot deze categorie behoren de werknemers die instaan voor de volgende werkzaamheden of die de volgende hoedanigheid hebben : plukmedewerkers, werkvoorbereiders, inpakkers, kantinemedewerkers, fustmedewerkers, afwegers, poetspersoneel tijdens de teelt,.
Catégorie 2 : A cette catégorie appartiennent les travailleurs responsables des travaux suivants ou qui ont la qualité suivante : cueilleurs, préparateurs de travail, emballeurs, travailleurs de cantine, travailleurs de fût, peseurs, personnel de nettoyage durant la culture,.

broodsnijder en/of inpakker : arbeider belast met het snijden en/of het inpakken van bakkerij en/of banketbakkerijproducten.
coupeur de pain et/ou préposé à l'emballage : ouvrier chargé de la coupe et/ou de l'emballage des produits de la boulangerie et/ou de la pâtisserie.

24° verhuizer-inpakker met de overeenkomstige titel van verhuizer-inpakker, verwijzend naar de SERV-beroepencluster 'verhuizingen' voor het onderdeel 'verhuizer-inpakker', met als uniek volgnummer 06/24;
24° 'verhuizer-inpakker' (déménageur-emballeur), porteur du titre correspondant de 'verhuizer-inpakker', référant à la subdivision 'verhuizer-inpakker' du profil professionnel du SERV 'verhuizingen' (déménagements), au numéro d'ordre unique 06/24;