Traduction de «inr het afgelopen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afgelopen dienstjaar
exercice écoulé

controleverslag over het afgelopen boekjaar
rapport de contrôle sur l'exercice écoulé

afgelopen octrooi
brevet expiré

uitvoering van de begroting in het afgelopen begrotingsjaar
exécution budgétaire écoulée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast de uitvoering van de opdracht inzake prijsobservatie in het kader van het INR, heeft de FOD Economie zich de afgelopen jaren ook geprofileerd als een gewaardeerde partner in het agrovoeding-ketenoverleg.
En plus de la réalisation de sa mission d'observation des prix dans le cadre de l'ICN, le SPF Économie est également apparu, ces dernières années, comme une pierre angulaire dans la concertation de la chaîne agro-alimentaire.

Zowel in het binnenland als het buitenland werd de afgelopen jaren heel wat onderzoek verricht naar het gebruik van INR-zelfmeetapparaten.
Au cours des dernières années, de très nombreuses études ont été menées sur l'utilisation d'appareils d'auto-mesure de l'INR, tant en Belgique qu'à l'étranger.

De regering heeft daar een andere uitleg voor, maar ik moet concluderen dat Eurostat en het INR het afgelopen dinsdag niet eens werden over de integratie van het fonds in de begrotingen van 2003 en 2004.
Le gouvernement dispose d'une autre explication, mais je dois conclure que Eurostat et l'Institut des comptes nationaux mardi dernier n'étaient pas d'accord avec l'intégration de ce fonds dans les budgets de 2003 et 2004.